Paroles et traduction Eri Nitta feat. Onyanko Club - Teddy Bear no Koro - Shoujo no Kaori -
Teddy Bear no Koro - Shoujo no Kaori -
Медвежонок - Запах Девы-
SAYONARAね
テディベアの頃
ДО
СВИДАНИЯ,
время
плюшевого
мишки
SAYONARAね
テディベアの頃
ДО
СВИДАНИЯ,
время
плюшевого
мишки
いつも幼く見えた
Я
всегда
казалась
такой
маленькой
前の髪をかきあげて
Отбросив
волосы
назад
そっとのぞいた鏡
Я
украдкой
взглянула
в
зеркало
大人の窓を開けたみたい
Как
будто
открыла
окно
в
мир
взрослых
心の中で
憧れていた
В
своих
мыслях
я
мечтала
甘い接吻ずっと待ってた
О
сладком
поцелуе,
которого
я
так
давно
ждала
思い出を受け止めて
あなた
Храня
воспоминания
о
тебе
思い出を受け止めて
あなた
Храня
воспоминания
о
тебе
テディベアの頃
誰かにときめいていた
Во
времена
плюшевого
мишки
я
трепетала
от
кого-то
それが恋だと
わからなかった
Но
я
не
понимала,
что
это
была
любовь
だけど
だけど
あなたと出逢って
Но,
но
теперь,
когда
я
встретила
тебя
あなたの腕の中で
В
твоих
объятиях
遠い記憶
集めてた
Я
собирала
далекие
воспоминания
きっと生まれる前に
Наверняка,
еще
до
моего
рождения
星の光で結ばれてた
Мы
были
связаны
светом
звезд
夢で出逢った
素敵な恋は
Эта
прекрасная
любовь,
которую
я
встретила
во
сне
今の二人の恋の知らせね
Это
предвестник
нашей
нынешней
любви
SAYONARAね
テディベアの頃
ДО
СВИДАНИЯ,
время
плюшевого
мишки
SAYONARAね
テディベアの頃
ДО
СВИДАНИЯ,
время
плюшевого
мишки
思い出を受け止めて
あなた
Храня
воспоминания
о
тебе
思い出を受け止めて
あなた
Храня
воспоминания
о
тебе
Bye
Bye
テディベア・・・
Пока-пока,
плюшевый
мишка...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasushi Akimoto, Jun Satou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.