Paroles et traduction 方力申 - 傻瓜

若我看你 你彷彿也看我
眉目擦過 已經對號入座
別說清楚 最驚一語說破
其實最愛不是我

你是動人蜜友 身邊公轉 心急得氣喘
獨自想與你 日與夜看海豚 玩樂園
我又越行越近 消失分寸 完全失預算
盼望你成全 更擔心給你揭穿

傻孩子 殘忍到共你天天相對
溫柔來對峙 暗戀得放肆 如破壞友誼
變得很諷刺 誰人知 如果我問你可不可以
從頭來開始 放下友情 來換愛情
來成為情侶 你若明白請試試

繼續做場蜜友 天天打轉
公開的暗戀 就像踩鋼線
漸接近到邊緣 尚未完
繼續蔓延伏線 擔心中斷
誰人可預算 怕未到團圓
已一早因你跌損...

傻孩子 殘忍到共你天天相對
溫柔來對峙 暗戀得放肆 如破壞友誼
變得很諷刺 誰人知 如果我問你可不可以
從頭來開始 放下友情 來換愛情
來成為情侶 你若明白請試試

繼續對峙 還是告辭
能成為情侶 結局難料都要試

Если я смотрю на тебя, мне кажется, что ты тоже смотришь на меня
Я вытерла брови и заняла свое место.
Не давайте понять, что самое шокирующее предложение нарушено
На самом деле, мой любимый - это не я

Ты нетерпеливо пыхтишь рядом с моим дорогим другом
Я хочу наблюдать за дельфинами и играть с тобой в парке днем и ночью в одиночестве
Я подходил все ближе и ближе и исчез, совершенно выбившись из бюджета.
Я надеюсь, что вы будете удовлетворены, и я больше беспокоюсь о том, чтобы рассказать вам об этом.

Глупый ребенок достаточно жесток, чтобы быть с тобой каждый день
Быть нежным, противостоять тайной любви, быть самонадеянным, как будто разрушать дружбу.
Это стало очень иронично. Кто знает, если я спрошу, можете ли вы?
Отпусти дружбу в обмен на любовь с самого начала
Чтобы стать парой, если вы понимаете, пожалуйста, попробуйте

Продолжай быть милым другом и играй с ним каждый день
Открытая давка подобна наступлению на стальную проволоку
Это приближается к краю, и это еще не конец
Продолжайте распространяться, беспокоясь о прерывании
Кто боится, что воссоединения здесь не будет?
Я потерял деньги из-за тебя ранним утром...

Глупый ребенок достаточно жесток, чтобы быть с тобой каждый день
Быть нежным, противостоять тайной любви, быть самонадеянным, как будто разрушать дружбу.
Это стало очень иронично. Кто знает, если я спрошу, можете ли вы?
Отпусти дружбу в обмен на любовь с самого начала
Чтобы стать парой, если вы понимаете, пожалуйста, попробуйте

Продолжайте противостоять или уходите
Если вы можете стать парой, вы должны попробовать, если финал непредсказуем.