Paroles et traduction 方力申 - 好來好去
奇怪
那天分手突然
好想讲多句
Странно,
что
я
расстался
в
тот
день
и
вдруг
захотел
сказать
больше.
无奈痛到目前
放不低气焰
Беспомощный
и
болезненный,
я
не
могу
избавиться
от
своего
гнева.
拿着了手机
就想留言
Я
хочу
оставить
сообщение,
когда
буду
держать
телефон
в
руках
而怕她收线
关起数天
终不再见面
И
боится,
что
она
никогда
больше
не
увидит
друг
друга
после
закрытия
линии
на
несколько
дней
惩罚惯会自然
当选手训练
Привычка
к
наказанию,
естественно,
будет
выбрана
для
тренировки
рук
原是我放弃先
莫想从前
曾叫她走远
Это
было
потому,
что
я
сдался.
Не
думай,
что
я
раньше
говорил
ей
заходить
далеко.
今天要说的都已太迟
爱已经不再复原
Сегодня
уже
слишком
поздно
говорить
об
этом.
Любовь
больше
не
восстановлена.
谁在叫好
谁在烦恼
如若你开心我就好
Кто
аплодирует,
а
кто
волнуется,
если
вы
счастливы,
со
мной
все
будет
в
порядке
反正是有定数
自困着真太糟
В
любом
случае,
очень
плохо
иметь
определенное
количество
самозахваченных.
离别过后再望都觉俗套
После
расставания
я
буду
смотреть
на
него
и
чувствовать
себя
старомодным.
期望太高
离合无数
捉不到同样满足骄傲
Ожидания
слишком
высоки,
сцепление
бесчисленно,
и
вы
не
можете
получить
такое
же
удовлетворение.
恋爱事有命数
无奈是我多番跌倒
一再画句号
В
любви
есть
судьба,
но
я
много
раз
падал
и
снова
и
снова
приходил
к
концу.
谁在叫好
谁在烦恼
团聚与分开那样好
Кто
аплодирует,
а
кто
переживает
из-за
того,
что
воссоединение
и
расставание
- это
так
хорошо
可爱事放在脑
勿放在心似刀
Вкладывай
милые
вещи
в
свою
голову,
не
вонзай
их
в
свое
сердце,
как
нож.
还望过后再度跟你共舞
Я
надеюсь
потанцевать
с
тобой
позже
снова
期望太高
离合无数
捉不到原是错失一步
Ожидания
слишком
высоки,
сцепление
бесчисленно,
и
это
упущенный
шаг.
恋爱事有命数
情来又去分开也好
洒脱画句号
В
любви
есть
судьба,
и
легко
расстаться,
когда
любовь
приходит
и
уходит,
поэтому
она
свободна
и
легко
подходит
к
концу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charles Lee, Edward Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.