Paroles et traduction Yu Hayami - Fuiuchino Rendez-Vous
真夜中
窓を開いたら
あなたが花束をふって
в
полночь,
когда
я
открыл
окно,
я
увидел,
как
ты
размахиваешь
букетом
цветов.
秘密の合図で誘うの
я
приглашу
тебя
войти
тайным
сигналом.
なぜだか惹かれてしまう
меня
почему-то
тянет
к
тебе.
つないだ手が光る暗闇では
Во
тьме,
где
сияют
соединенные
руки.
あなたの横顔もシルエット
Твой
профиль-это
тоже
силуэт.
忘れてしまうほど退屈だった昨日をおきざりに
мне
было
достаточно
скучно,
чтобы
забыть
вчерашний
день.
ついて来た
я
следовал
за
тобой.
今まで何も
知らなかった
я
ничего
не
знал
до
этого
момента.
あのね、おかしいよって言ってもいい
знаешь,
ты
можешь
сказать,
что
это
забавно.
あきれて笑ってるあなたの前で
я
смеюсь
перед
тобой.
踊り続けてる流星の
метеор,
который
продолжает
танцевать.
明かりを消しましょう
давай
выключим
свет.
このままずっと
я
буду
продолжать
делать
это
все
время.
せめて心からの
キスをして
по
крайней
мере,
Поцелуй
меня
от
всего
сердца.
あなたは孤独な少年
Ты
одинокий
мальчик.
わたしは
あどけないそぶり
я
глупая
дура.
波の音を聞いて
ハッとしたわ
я
слышал
шум
волн.
不意打ちのランデブー
Неожиданное
Рандеву
突然に
悲しみの嵐が吹きぬけていく
Внезапно
налетает
буря
печали.
重ねた胸のAh...
すき間から
Ах,
из
набитого
сундука...
из
щели
今でも何も
知らなかった
я
по-прежнему
ничего
не
знал.
もっと
つめたくして
я
хочу
собрать
побольше.
抱いてもいい
今夜だけは
я
могу
обнять
тебя
...
только
сегодня
ночью.
つないだ手が光る暗闇では
Во
тьме,
где
сияют
соединенные
руки.
あなたの横顔もシルエット
Твой
профиль-это
тоже
силуэт.
忘れてしまうほど退屈だった昨日をおきざりに
мне
было
достаточно
скучно,
чтобы
забыть
вчерашний
день.
ついて来た
я
следовал
за
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 筒美 京平, 銀色 夏生, 筒美 京平, 銀色 夏生
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.