Paroles et traduction 星弟 - 好想听你說
又是下雨天
躲在屋檐下看雨点
It's
raining
again,
hiding
under
the
eaves
watching
the
raindrops
一点一点
落在玻璃橱窗消失不见
One
by
one,
falling
on
the
glass
window
and
disappearing
这熟悉的场景太常见
This
familiar
scene
is
too
common
却还是很迷恋
But
I'm
still
obsessed
with
it
嘴角边哼着未完成的暗恋
Humming
an
unfulfilled
crush
at
the
corner
of
my
mouth
一遍一遍
努力隐藏着不让你发现
Over
and
over
again,
trying
to
hide
it
from
you
只能假装看不见
I
can
only
pretend
not
to
see
思绪忍不住又蔓延
My
thoughts
can't
help
but
wander
again
时间更替掉季节
Time
replaces
the
seasons
思念却一直不肯说再见
But
my
thoughts
of
you
refuse
to
say
goodbye
没能组织的语言
你不了解
I
can't
organize
my
words,
you
don't
understand
但最终被搁浅
But
in
the
end,
it's
all
stranded
只是那一句你爱我好想听你说
I
just
want
to
hear
you
say
you
love
me
就算敷衍带过
Even
if
it's
just
a
casual
remark
至少我
不会那么难过
At
least
I
won't
be
so
sad
只是那一句你想我好想听你说
I
just
want
to
hear
you
say
you
miss
me
就算换来失落
Even
if
it
brings
disappointment
至少我
还能够回忆着快乐
At
least
I
can
still
remember
the
happiness
又是下雨天
躲在屋檐下看雨点
It's
raining
again,
hiding
under
the
eaves
watching
the
raindrops
一点一点
落在玻璃橱窗消失不见
One
by
one,
falling
on
the
glass
window
and
disappearing
这熟悉的场景太常见
This
familiar
scene
is
too
common
却还是很迷恋
But
I'm
still
obsessed
with
it
嘴角边哼着未完成的暗恋
Humming
an
unfulfilled
crush
at
the
corner
of
my
mouth
一遍一遍
努力隐藏着不让你发现
Over
and
over
again,
trying
to
hide
it
from
you
只能假装看不见
I
can
only
pretend
not
to
see
思绪忍不住又蔓延
My
thoughts
can't
help
but
wander
again
时间更替掉季节
Time
replaces
the
seasons
思念却一直不肯说再见
But
my
thoughts
of
you
refuse
to
say
goodbye
没能组织的语言
你不了解
I
can't
organize
my
words,
you
don't
understand
但最终被搁浅
But
in
the
end,
it's
all
stranded
只是那一句你爱我好想听你说
I
just
want
to
hear
you
say
you
love
me
就算敷衍带过
Even
if
it's
just
a
casual
remark
至少我
不会那么难过
At
least
I
won't
be
so
sad
只是那一句你想我好想听你说
I
just
want
to
hear
you
say
you
miss
me
就算换来失落
Even
if
it
brings
disappointment
至少我
还能够回忆着快乐
At
least
I
can
still
remember
the
happiness
只是那一句你爱我好想听你说
I
just
want
to
hear
you
say
you
love
me
就算敷衍带过
Even
if
it's
just
a
casual
remark
至少我
不会那么难过
At
least
I
won't
be
so
sad
只是那一句你想我好想听你说
I
just
want
to
hear
you
say
you
miss
me
就算换来失落
Even
if
it
brings
disappointment
至少我
还能够回忆着快乐
At
least
I
can
still
remember
the
happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.