Paroles et traduction 星空 凛(CV.飯田里穂) - だってだって噫無情 (RIN Mix)
いまが
愛しいのよ
сейчас
я
люблю
тебя.
さだめに
急かされて
садаме
заставила
меня
поторопиться.
抱きしめる
瞬間に
в
момент
объятий
待ってる
ずっと待ってる
я
жду
тебя.
я
жду
тебя.
さまよう
言葉たち
Блуждающие
слова
消さないでと
風の中で
не
выключай
его
на
ветру
確かめる胸の熱さ
Убедитесь,
что
в
груди
тепло
信じたものを
求め
я
хочу
того,
во
что
верю.
地の果てまで
行く日
День,
чтобы
отправиться
на
край
земли
止められぬ
生き方を
образ
жизни,
который
невозможно
остановить.
貫くでしょう?
ただひとり
это
ведь
пройдет,
верно?
единственный.
噫無情...
この世界は
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
этот
мир
悲しみに満ちてる
он
полон
печали.
それでもいい
出会えたことが
и
все
же
хорошо,
что
я
встретил
тебя.
喜びなの...
そうでしょう?
это
радость...
верно?
だから
負けないで
так
что
не
теряй.
こころを
曲げないで
не
склоняй
свое
сердце.
微笑んだ
貴方には
за
тебя,
которая
улыбнулась
待ってて
ずっと待ってて
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди.
思い出の
場所で待つわ
я
буду
ждать
тебя
там,
где
запомню.
いつか帰るその時まで
пока
однажды
я
не
вернусь.
どんな明日が
見える?
каким
ты
видишь
завтрашний
день?
そうね希望の
明日
правильно,
завтрашний
день
надежды.
止められぬ
生き方で
неудержимым
образом
進むのでしょう?
ただひとり
это
продолжается?
единственный.
私は
行方を見守る
я
буду
следить
за
вашим
местонахождением.
噫無情...
でも世界は
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
но
мир
だってだって
出会いの意味を
потому
что
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду
出会
感じたいの...
噫無情!
я
хочу
почувствовать
это...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
「ほんとうに行っちゃうの?」
- Ты
действительно
уходишь?"
噫無情...
この世界は
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
этот
мир
悲しみに満ちてる
он
полон
печали.
それでもいい
出会えたことが
и
все
же
хорошо,
что
я
встретил
тебя.
喜びなの...
そうでしょう?
это
радость...
верно?
噫無情...
でも世界は
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
но
мир
だってだって
出会いの意味を
потому
что
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду
出会
感じたいの...
噫無情!
я
хочу
почувствовать
это...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Tetsushi Enami
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.