Paroles et traduction Hacken Lee - 深深深 - 2008 Live
深深深 - 2008 Live
Deeply Deep - 2008 Live
深深深
李克勤
Deeply
Deep
Hacken
Lee
曲:
林慕德
词:
李克勤
Music:
Lam
Mo
Tak;
Lyrics:
Hacken
Lee
天色已渐沉
落日如雾灯
深深深
The
sky
has
started
to
darken;
the
sunset
is
like
a
foggy
light
- deeply,
deeply
谁人用诱惑眼神
把我拉近
Who
is
it
that's
drawing
me
closer
with
their
tempting
gaze?
还假装一点不关心
And
still
pretending
not
to
care
at
all
天色继续沉
谁人在夜深
等等等
The
sky
continues
to
darken;
who
is
waiting
for
me
in
the
dead
of
night?
谁曾在某夜飘近
交给我心却狠心
Who
drifted
near
one
night,
giving
me
their
heart,
but
ruthlessly
没有话要再讲
怎掩饰失望
There
are
no
more
words
to
say
- how
can
I
hide
my
disappointment?
没有泪要再淌
埋藏着以往以往的寄望
No
more
tears
to
shed
- I've
buried
the
hopes
of
the
past
无奈你说你淡忘
你说你淡忘
Helplessly,
you
say
you
have
forgotten;
you
say
you
have
forgotten
即使多么凄怆
Even
though
it's
so
heartbreaking
面上剩下渐已吹干吹干眼泪两行
On
my
face,
only
two
rows
of
tears
remain,
gradually
drying
我说我盼望
我说我盼望
I
said
I
yearned;
I
said
I
yearned
可相恋多一趟
To
have
one
more
chance
to
love
但是但是现已心知心知这是渺茫
But
now
I
know
it's
impossible,
my
dear
天色已渐沉
落日如雾灯
深深深
The
sky
has
started
to
darken;
the
sunset
is
like
a
foggy
light
- deeply,
deeply
谁人用诱惑眼神
把我拉近
Who
is
it
that's
drawing
me
closer
with
their
tempting
gaze?
还假装一点不关心
And
still
pretending
not
to
care
at
all
天色继续沉
谁人在夜深
等等等
The
sky
continues
to
darken;
who
is
waiting
for
me
in
the
dead
of
night?
谁曾在某夜飘近
交给我心却狠心
Who
drifted
near
one
night,
giving
me
their
heart,
but
ruthlessly
没有话要再讲
怎掩饰失望
There
are
no
more
words
to
say
- how
can
I
hide
my
disappointment?
没有泪要再淌
埋藏着以往以往的寄望
No
more
tears
to
shed
- I've
buried
the
hopes
of
the
past
无奈你说你淡忘
你说你淡忘
Helplessly,
you
say
you
have
forgotten;
you
say
you
have
forgotten
即使多么凄怆
Even
though
it's
so
heartbreaking
面上剩下渐已吹干吹干眼泪两行
On
my
face,
only
two
rows
of
tears
remain,
gradually
drying
我说我盼望
我说我盼望
I
said
I
yearned;
I
said
I
yearned
可相恋多一趟
To
have
one
more
chance
to
love
但是但是现已心知心知这是渺茫
But
now
I
know
it's
impossible,
my
dear
无奈你说你淡忘
你说你淡忘
Helplessly,
you
say
you
have
forgotten;
you
say
you
have
forgotten
即使多么凄怆
Even
though
it's
so
heartbreaking
面上剩下渐已吹干吹干眼泪两行
On
my
face,
only
two
rows
of
tears
remain,
gradually
drying
我说我盼望
我说我盼望
I
said
I
yearned;
I
said
I
yearned
可相恋多一趟
To
have
one
more
chance
to
love
但是但是现已心知这是渺茫
But
now
I
know
it's
impossible
一切已淡忘
旧日这地方
多凄怆
Everything
has
been
forgotten;
this
old
place
is
so
desolate
一切已淡忘
旧日这地方
多凄怆
Everything
has
been
forgotten;
this
old
place
is
so
desolate
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hacken Lee, Mu De Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.