李克勤 - 誰最愛你 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 李克勤 - 誰最愛你




誰最愛你
Qui t'aime le plus
始终不可以 诈作不知
Je ne peux pas faire semblant de ne pas le savoir
始终不可以 从头开始
Je ne peux pas recommencer
我的心底 还是毕竟 有爱意
Au fond de mon cœur, il y a toujours de l'amour
我永远也是 甘心的等你
Je serai toujours pour t'attendre patiemment
每每却暗自记起
Chaque fois, je me souviens en secret
曾和你 每晚夜 拥抱一起
De toi et moi, chaque soir, nous nous embrassions
一切也为你
Tout est pour toi
真不敢相信你是 你是有心玩弄爱情
Je n'arrive pas à croire que tu joues avec l'amour
每当想起 为何仍是爱你
Chaque fois que je pense à pourquoi je t'aime encore
我知 始终不可以 与你一起
Je sais que je ne peux pas être avec toi
始终不可以 对你心死
Je ne peux pas te laisser tomber
人是清醒 还是毕竟 太爱你
Je suis lucide, mais je t'aime trop
我永远也是 甘心的等你
Je serai toujours pour t'attendre patiemment
每每也暗自记起
Chaque fois, je me souviens en secret
曾和你 每晚夜 拥抱一起
De toi et moi, chaque soir, nous nous embrassions
一切也为你
Tout est pour toi
真不敢相信你是 你是有心玩弄爱情
Je n'arrive pas à croire que tu joues avec l'amour
每当想起 为何仍是爱你
Chaque fois que je pense à pourquoi je t'aime encore
我知 始终不可以 与你一起
Je sais que je ne peux pas être avec toi
始终不可以 对你心死
Je ne peux pas te laisser tomber
人是清醒 还是毕竟 太爱你
Je suis lucide, mais je t'aime trop
始终不可以 再有开始
Je ne peux pas recommencer
始终不可以 忘怀往事
Je ne peux pas oublier le passé
创伤的心 还是毕竟 有爱意
Mon cœur blessé a encore de l'amour
始终不可以 与你一起
Je ne peux pas être avec toi
始终不可以 对你心死
Je ne peux pas te laisser tomber
人是清醒 还是毕竟 太爱你
Je suis lucide, mais je t'aime trop
始终不可以 再有开始
Je ne peux pas recommencer
始终不可以 忘怀往事
Je ne peux pas oublier le passé
你可否知 谁是爱你
Sais-tu qui t'aime
可知多需要 与你一起
Sais-tu combien j'ai besoin d'être avec toi
天天都需要 你我一起
J'ai besoin que nous soyons ensemble tous les jours
情尽于此 还是不知 我爱你
L'amour est terminé, mais tu ne sais toujours pas que je t'aime
始终不可以 再有开始
Je ne peux pas recommencer
始终不可以 忘怀往事
Je ne peux pas oublier le passé
你可否知 谁是爱你
Sais-tu qui t'aime
始终不可以 与你一起
Je ne peux pas être avec toi
始终不可以 对你心死
Je ne peux pas te laisser tomber
人是清醒 还是毕竟 太爱你
Je suis lucide, mais je t'aime trop
始终不可以 再有开始
Je ne peux pas recommencer





Writer(s): Kim Wo Chan, Koji Tamaki, Goro Matsui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.