李宇春 - N+1 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 李宇春 - N+1




N+1
N+1
N+1
N+1
总有人怀疑
Il y a toujours des gens qui doutent
用木马占领了特洛伊
Que le cheval de Troie a été utilisé pour conquérir Troie
不明坠落体
Un objet non identifié tombé du ciel
能证明神秘的吸引力
Peut prouver le pouvoir d'attraction mystérieux
我叫做主语
Je m'appelle le sujet
允许你拿去造否定句
Tu peux t'en servir pour construire une phrase négative
笑一笑过去
Sourire et passer à autre chose
习惯被冷冷的表达诚意
J'ai l'habitude d'exprimer ma sincérité de manière froide
黄T-shirt的字迹
L'écriture sur le T-shirt jaune
制造银河系
Crée la Voie lactée
Every one every day every night
Every one every day every night
排列到N+1
Arrangé en N+1
不插电的对立
Opposé sans branchement
真诚太密集
La sincérité est trop dense
Every one every day every night
Every one every day every night
下一个N+1
Le prochain N+1
You我知道逆水行舟难
Je sais que naviguer à contre-courant est difficile
别挑忧愁上眉尖
Ne mets pas tes soucis sur tes sourcils
淡泊一笑轻吹散
Un sourire léger les dissipera
就像有朵蒲公英在唇边
Comme une fleur de pissenlit sur tes lèvres
珍宝在哪里
est le trésor ?
某一个所罗门的岛屿
Sur une île de Salomon
想要去找寻
Je veux le trouver
我陪你去湛蓝的海底
Je t'accompagnerai au fond de la mer bleue
找一块水晶
Trouver un cristal
镶嵌在迦楼罗的眉心
Incrusté entre les sourcils de Garuda
世界很安静
Le monde est calme
连沉默也变得那么透明
Même le silence est devenu si transparent
你给的雪夹雨
La neige et la pluie que tu m'as offertes
宠爱免疫力
Mon immunité au bonheur
Every one every day every night
Every one every day every night
侵袭到N+1
Envahir N+1
像森林的手臂
Comme les bras de la forêt
交织在一起
Entrelacés
Every one every day every night
Every one every day every night
下一个N+Ime
Le prochain N+Ime
少年游轻狂愁滋味
Jeune voyageur, léger, il goûte à la saveur de la tristesse
凌寒傲雪一支梅
Un prunier d'hiver, fier et élégant
千里胡笳马蹄归
Des milliers de li avec la mélodie de la flûte du nord
月涌春江听潮水
La marée de printemps s'élance sur le fleuve
人已醉
L'homme est ivre
总有人怀疑
Il y a toujours des gens qui doutent
用木马占领了特洛伊
Que le cheval de Troie a été utilisé pour conquérir Troie
不明坠落体
Un objet non identifié tombé du ciel
能证明神奇的吸引力
Peut prouver le pouvoir d'attraction mystérieux
我就是主语
Je suis le sujet
等着你给我造肯定句
J'attends que tu me construises une phrase affirmative
我愿意和你
Je suis prête à aller avec toi
从冰冷一直到心有灵犀
Du froid à la télépathie
总有人怀疑
Il y a toujours des gens qui doutent
用木马占领了特洛伊
Que le cheval de Troie a été utilisé pour conquérir Troie
不明坠落体
Un objet non identifié tombé du ciel
能证明神奇的吸引力
Peut prouver le pouvoir d'attraction mystérieux
我就是主语
Je suis le sujet
等着你给我造肯定句
J'attends que tu me construises une phrase affirmative
我愿意和你
Je suis prête à aller avec toi





Writer(s): Ji Chu Chen, Tan Yi Zhe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.