Paroles et traduction Li Quan - 走西口
起床收拾著淩亂
沖洗夢裏盜的汗
很慢
Медленно
вставать,
убирать
беспорядок
и
смывать
пот,
украденный
во
сне.
很多很美的夜晚
我越整理越遺憾
怎麼辦
Много
прекрасных
ночей,
и
чем
больше
я
прибираюсь,
тем
больше
сожалею
об
этом.
Что
мне
делать?
行李打好了
鞋子穿好了
你別送了
你在哭
我來不及管了
Багаж
собран,
обувь
надета,
не
отсылай
это.
Ты
плачешь.
У
меня
нет
времени
заботиться
об
этом.
哥哥我走西口
妹妹你發了個愁啊
提起哥哥走西口
嘿
妹妹你淚花兒流
Брат,
я
покидаю
Сикоу,
сестра,
ты
волнуешься.
Когда
я
упоминаю
о
своем
брате,
я
покидаю
Сикоу.
Эй,
сестра,
ты
в
слезах.
哥哥我走西口
妹妹你發了個愁啊
提起哥哥走西口
嘿
妹妹你淚花兒流
Брат,
я
покидаю
Сикоу,
сестра,
ты
волнуешься.
Когда
я
упоминаю
о
своем
брате,
я
покидаю
Сикоу.
Эй,
сестра,
ты
в
слезах.
你善良
天真
任性
只對我很好
Ты
добрая,
наивная
и
капризная,
добра
только
ко
мне
我體貼
理解
又為你改了很多
Я
внимательный
и
понимающий,
и
я
многое
изменил
ради
тебя
這是幸福
也是痛苦
世界變越來越小
Это
счастье
и
боль.
Мир
становится
все
меньше
и
меньше.
到最後
我還能給你什麼
Что
еще
я
могу
дать
тебе
в
конце
концов
哥哥我走西口
妹妹你發了個愁啊
提起哥哥走西口
嘿
妹妹你淚花兒流
Брат,
я
покидаю
Сикоу,
сестра,
ты
волнуешься.
Когда
я
упоминаю
о
своем
брате,
я
покидаю
Сикоу.
Эй,
сестра,
ты
в
слезах.
哥哥我走西口
妹妹你發了個愁啊
提起哥哥走西口
嘿
妹妹你淚花兒流
Брат,
я
покидаю
Сикоу,
сестра,
ты
волнуешься.
Когда
я
упоминаю
о
своем
брате,
я
покидаю
Сикоу.
Эй,
сестра,
ты
в
слезах.
你在幹什麼呢
我快到機場了
別又哭又鬧
快乖乖起來洗個澡
Что
ты
делаешь?
Я
почти
в
аэропорту.
Не
плачь
и
не
создавай
проблем.
Вставай
и
прими
душ.
太陽很好
天很高
乖
乖
乖啦
Солнце
очень
хорошее,
небо
очень
высокое,
послушно
把窗戶開一開
房間就亮得不得了
把心情開一開
世界就大得不得了
Когда
вы
откроете
окно,
в
комнате
будет
так
светло,
а
когда
вы
откроете
настроение,
мир
станет
таким
большим.
你會知道
會明瞭
乖
乖
乖啦
Ты
будешь
знать,
ты
поймешь,
послушно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Li, 聶鈞
Album
天才與塵埃
date de sortie
24-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.