Paroles et traduction DJ Didilong feat. Soft Lipa - 什麼時候她 feat. 蛋堡Soft Lipa
阿
伊對叨位來
就對叨位去
未帶真情意
Айи
не
проявил
истинной
привязанности
к
болтушке,
когда
пришел
к
болтушке.
阿
迷人的胭脂
神秘的香味
讓人心紛飛
Очаровательный
румянец,
таинственный
аромат
заставляет
сердца
людей
трепетать
什麼時陣伊那變的這麼的無情
攏不知
攏不知
Когда
Джин
Ина
стала
такой
безжалостной?
я
не
знаю.
я
не
знаю.
什麼時陣伊將過去藏的這麼深
攏不知
攏不知
Когда
Джиньи
успел
так
глубоко
спрятать
прошлое,
я
не
знаю.
я
не
знаю.
什麼時陣伊對自己這麼不老實
攏不知
攏不知
Когда
Джиньи
успела
быть
такой
нечестной
по
отношению
к
самой
себе?
я
не
знаю.
я
не
знаю.
什麼時陣伊才知影七桃沒了時
攏不知
攏不知
Когда
Цзинььи
узнал,
что
Инцитао
ушла?
Я
не
знаю,
когда
я
уйду.
Я
не
знаю,
когда
я
уйду.
將以早的伊完全藏在心肝底
Спрячь
И
Ичао
полностью
в
глубине
своего
сердца
不知從何時笑容變的這虛假
Я
не
знаю,
когда
эта
улыбка
стала
такой
фальшивой
時常伊攏會懷疑那甘是自己說的話
Время
от
времени
И
Лиан
сомневался,
что
Ган
говорит
о
себе.
若像一直在這憨憨轉
阿
憨憨轉
Если
тебе
нравится
быть
здесь
все
время,
повернись,
повернись,
повернись
憨憨在繞
憨憨在找啥
Что
ищет
Ханхан?
茫茫在過
暈暈在飛
啊
Огромный
мир
проходит,
падает
в
обморок,
летит
那陣還囡仔
看人現在
Тогда
я
и
сейчас
все
еще
смотрю
на
людей
不同的穿著
不同生活
Другая
одежда,
другая
жизнь
心裡
感覺正壞
Мне
плохо
на
душе
嘴沒說
裝作正嗨
Я
ничего
не
сказал
и
притворился
привет
煞無
這都市的愛
看不清
就像鏡頭在晃
Любовь
к
этому
городу
не
видна
отчетливо,
как
будто
камера
дрожит.
在橋上
在海邊
在高速
На
мосту,
у
моря,
на
шоссе
在床上
在冷人的時候
В
постели,
когда
холодно
說過去
說未來
說悲傷
說快樂
Поговорим
о
прошлом,
поговорим
о
будущем,
поговорим
о
печали,
поговорим
о
счастье
說笑虧
說情話是基本
Шутить
и
говорить
о
любви
- это
главное
是煙火
是風景
是美夢
是歷史
Это
фейерверк,
это
декорации,
это
мечты,
это
история
這支菸
是咱灰去的青春
Эта
сигарета
- наша
серая
юность
我不是酒空
是流浪
是受傷
Я
не
пьян,
я
блуждаю
или
ранен
是虛華
讓人感覺青份
Именно
Сюхуа
заставляет
людей
чувствовать
себя
молодыми
等一下呢
無情的話
往事在揶
Подождите
минутку.
Если
вы
безжалостны,
то
прошлое
уже
здесь.
看妳的眼神有故事
眼神有顧慮
В
твоих
глазах
есть
истории,
в
твоих
глазах
есть
беспокойство.
眼神美麗
我要躲去哪
Прекрасные
глаза,
где
же
мне
спрятаться
躲在這條歌
躲在這杯酒
Спрячься
в
этой
песне,
спрячься
в
этом
бокале
вина
一嘴喝乎乾
麥擱回首
Выпейте
глоток
сухой
пшеницы
и
оглянитесь
назад
妳的環境
妳有妳的風浪
Ваше
окружение,
у
вас
есть
свои
взлеты
и
падения
妳的原則
妳有妳的翻譯
Ваши
принципы,
у
вас
есть
свой
перевод
阿
伊對叨位來
就對叨位去
未帶真情意
Айи
не
проявил
истинной
привязанности
к
болтушке,
когда
пришел
к
болтушке.
阿
迷人的胭脂
神秘的香味
讓人心紛飛
Очаровательный
румянец,
таинственный
аромат
заставляет
сердца
людей
трепетать
什麼時陣伊那變的這麼的無情
攏不知
攏不知
Когда
Джин
Ина
стала
такой
безжалостной?
я
не
знаю.
я
не
знаю.
什麼時陣伊將過去藏的這麼深
攏不知
攏不知
Когда
Джиньи
успел
так
глубоко
спрятать
прошлое,
я
не
знаю.
я
не
знаю.
什麼時陣伊對自己這麼不老實
攏不知
攏不知
Когда
Джиньи
успела
быть
такой
нечестной
по
отношению
к
самой
себе?
я
не
знаю.
я
не
знаю.
什麼時陣伊才知影七桃沒了時
攏不知
攏不知
Когда
Цзинььи
узнал,
что
Инцитао
ушла?
Я
не
знаю,
когда
я
уйду.
Я
не
знаю,
когда
я
уйду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ying Hong Li, Zhen Xi Du
Album
台北直直撞
date de sortie
10-05-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.