Paroles et traduction Nao Matsuzaki - Aka Lamp
赤ランプは音もなく支配する
Красная
лампа
господствует
беззвучно.
ある特殊構成の空では歌になる
В
небе
с
особой
композицией
она
становится
песней.
ボクは唯物的にお伝えしただけなのに
я
просто
сказал
тебе
материалистически.
ボクのすべての秘密を覗いたつもりで唸りだす
я
раскрою
все
свои
секреты
и
буду
рычать.
私の身体を削ってあげたでしょ?
ты
побрил
мое
тело,
не
так
ли?
あなたは美味しそうに食べてたでしょ
ты
ела
восхитительно.
今すぐに
連れ出して
уберите
его
сейчас
же.
流れる水がここにあることを知ってる
я
знаю,
что
здесь
течет
вода.
優しくて
またあげるから
я
дам
тебе
это
снова.
私の赤をすべて捨てるから
я
выброшу
все
свое
красное.
春と夏
秋と冬止めてから
весна
и
лето,
осень
и
зима.
すべて止めてから
прекратите
все
это.
とんでもなく平和な型があり
есть
возмутительный,
миролюбивый
тип.
皆同じ様な温度重なり
納まった
у
всех
нас
была
одинаковая
температура,
и
у
всех
нас
была
одинаковая
температура,
и
у
всех
нас
была
одинаковая
температура.
ボクの型は大部分
破損がひどいひどすぎて
большая
часть
моей
плесени
сильно
повреждена.
壊れた頭が
こんな所までいらして頂いて
я
пришел
сюда
с
разбитой
головой.
上手に笑える余地などはないので
нет
места
хорошему
смеху.
試しにもう一度
差し上げましょう
позволь
мне
дать
тебе
еще
одну
попытку.
今すぐに
連れ出して
уберите
его
сейчас
же.
助け出す船
そこにあることを知ってる
я
знаю,
что
там
есть
корабль.
優しくして
もっと削って
будь
нежен,
побрейся
еще.
私の空もすべて捨てるから
я
выброшу
все
свое
небо.
春と夏
秋と冬止めてから
весной
и
летом,
осенью
и
зимой.
すべて止めてから
прекратите
все
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nao Matsuzaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.