Paroles et traduction 林俊傑 feat. MC HotDog - 加油!
最近你好嗎
少了一點微笑
Recently,
how
have
you
been?
You
smile
a
little
less.
說的話有點少
最近我也不好
You
speak
less
lately.
I
haven't
been
well
recently
either.
全世界都在逆轉
The
whole
world
is
in
a
state
of
reverse.
人開始反向思考
People
have
started
thinking
in
reverse.
發現你愛的人到處跑
You've
found
out
that
the
person
you
love
is
running
all
over
the
place.
昨晚剛升職
今天被炒
I
was
just
promoted
yesterday,
and
today
I'm
being
fired.
莫名其妙
誰會知道
It's
absurd.
Who
could
have
known?
是不是上天開的玩笑
Is
this
a
joke
the
heavens
are
playing
on
us?
地震時
你想和誰擁抱
In
the
event
of
an
earthquake,
who
would
you
want
to
hold
you?
什麼是生命中的美好
What
is
good
in
life?
輕易放掉
卻不知道
We
let
it
go
so
easily,
but
we
don't
know
it.
幸福就在下一個轉角
Happiness
lies
just
around
the
corner.
說一聲加油
一切更美好
Say
"jiayou"
and
everything
will
be
better.
所有的悲傷
請往邊靠
Let's
put
all
sadness
aside
曾經流過的淚
濕了傷口就讓
The
tears
you've
shed,
once
they've
soaked
into
your
wounds,
let
陽光曬乾而褪
the
sunlight
dry
them
and
fade
them
away.
這一種加油
人人都需要
This
kind
of
encouragement,
everyone
needs
it.
手牽手我們一起賽跑
Hand
in
hand,
let's
run
this
race
together.
說好不見不散
每分每秒守候你到老
We
promised
not
to
give
up;
every
minute
and
every
second,
I'll
be
by
your
side
until
we're
old.
The
beat
goes
on
時間它一直走
The
beat
goes
on,
time
keeps
ticking
by.
就像是Life
goes
on
這過程或許痛
Just
like
"life
goes
on",
this
process
may
be
painful.
不管順流或逆流
你總得抬起頭
Whether
you're
going
with
the
flow
or
against
it,
you
have
to
keep
your
head
up.
讓我們一起走
走過艱難和困惑
Let's
go
through
hardships
and
confusion
together.
發現你愛的人到處跑
You've
discovered
that
the
person
you
love
is
running
all
over
the
place.
昨晚剛升職
今天被炒
I
was
just
promoted
yesterday,
and
today
I'm
being
fired.
莫名其妙
誰會知道
It's
absurd.
Who
could
have
known?
是不是上天開的玩笑
Is
this
a
joke
the
heavens
are
playing
on
us?
地震時
你想和誰擁抱
In
the
event
of
an
earthquake,
who
would
you
want
to
hold
you?
什麼是生命中的美好
What
is
good
in
life?
輕易放掉
卻不知道
We
let
it
go
so
easily,
but
we
don't
know
it.
幸福就在下一個轉角
Happiness
lies
just
around
the
corner.
說一聲加油
一切更美好
Say
"jiayou"
and
everything
will
be
better.
所有的悲傷
請往邊靠
Let's
put
all
sadness
aside
曾經流過的淚
濕了傷口就讓
The
tears
you've
shed,
once
they've
soaked
into
your
wounds,
let
陽光曬乾而褪
the
sunlight
dry
them
and
fade
them
away.
這一種加油
人人都需要
This
kind
of
encouragement,
everyone
needs
it.
手牽手我們一起賽跑
Hand
in
hand,
let's
run
this
race
together.
說好不見不散
每分每秒守候你到老
We
promised
not
to
give
up;
every
minute
and
every
second,
I'll
be
by
your
side
until
we're
old.
關關是難關
但我們關關過
Every
level
is
a
difficult
level,
but
we'll
get
through
every
level
together.
雨後天晴的陽光在天空閃閃爍
The
sun
that
comes
out
after
the
rain
is
dazzling
in
the
sky.
出現了彩虹
忽然間我們才懂
A
rainbow
has
appeared,
and
suddenly
we
understand.
如果這是一場馬拉松
那我們一起加油
If
this
is
a
marathon,
we'll
"jiayou"
together.
說一聲加油
一切更美好
Say
"jiayou"
and
everything
will
be
better.
所有的悲傷
請往邊靠
Let's
put
all
sadness
aside
曾經流過的淚
濕了傷口就讓
The
tears
you've
shed,
once
they've
soaked
into
your
wounds,
let
陽光曬乾而褪
the
sunlight
dry
them
and
fade
them
away.
這一種加油
人人都需要
This
kind
of
encouragement,
everyone
needs
it.
手牽手我們一起賽跑
Hand
in
hand,
let's
run
this
race
together.
說好不見不散
每分每秒守候你到老
We
promised
not
to
give
up;
every
minute
and
every
second,
I'll
be
by
your
side
until
we're
old.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Hotdog
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.