Paroles et traduction 林俊傑 - 街道
節奏正在跳躍
音樂在狂叫
Ритм
скачет,
музыка
кричит
要我們
get
down,
get
down
Хочешь,
чтобы
мы
спустились,
спустились
天黑不睡覺
天亮還在耗
日夜早顛倒
顛倒
Я
не
сплю
в
темноте,
я
все
еще
поглощаю
утро
и
ночь
на
рассвете,
вверх
ногами
霓虹燈在閃耀
對拍著心跳
Неоновые
огни
сияют,
поглаживая
сердцебиение
要我們
get
down,
get
down
Хочешь,
чтобы
мы
спустились,
спустились
不同的顏色
混搭的出色
這就是街道
街道
Сочетание
и
сочетание
разных
цветов
превосходно.
Это
улица.
誰主角
路人彼此在掃描
Кто
разглядывает
друг
друга
с
прохожими
哪一招
褲管捲的很花俏
Какой
трюк
заключается
в
том,
что
брюки
закатаны
очень
модно?
哇靠在玻璃櫥窗
瞪著限量公仔
卻買不到
Ух
ты,
я
прислонилась
к
стеклянной
витрине
и
уставилась
на
ограниченную
куклу,
но
не
смогла
ее
купить.
又跌倒
滑板功力還沒到
Снова
упал,
навыки
катания
на
скейтборде
еще
не
пришли
安全帽
流汗總比流血好
Лучше
потеть,
чем
истекать
кровью
в
каске
美眉
手機拿很高
用力嘟著小嘴
拍大頭照
Мобильный
телефон
Мэй
Цуй
поднят
очень
высоко,
и
она
делает
большой
снимок
головы
своим
маленьким
ртом.
這是我們的街道
潮流變換的符號
Это
символ
меняющейся
тенденции
наших
улиц
混搭自己的味道
誰要跟風就
統統遜掉
Смешивайте
и
сочетайте
свой
собственный
вкус,
тот,
кто
захочет
последовать
вашему
примеру,
будет
уступать
潮牌就該炫燿
耍帥就耍到爆
Модные
бренды
должны
быть
ослепительными
и
красивыми,
и
они
должны
быть
взрывными.
讓我們大聲叫
為這個城市尖叫
come
on
Давайте
громко
кричать,
чтобы
этот
город
кричал,
давай
節奏正在跳躍
音樂在狂叫
Ритм
скачет,
музыка
кричит
要我們
get
down,
get
down
Хочешь,
чтобы
мы
спустились,
спустились
天黑不睡覺
天亮還在耗
日夜早顛倒
顛倒
Я
не
сплю
в
темноте,
я
все
еще
поглощаю
утро
и
ночь
на
рассвете,
вверх
ногами
霓虹燈在閃耀
對拍著心跳
Неоновые
огни
сияют,
поглаживая
сердцебиение
要我們
get
down,
get
down
Хочешь,
чтобы
мы
спустились,
спустились
不同的顏色
混搭的出色
這就是街道
街道
Сочетание
и
сочетание
разных
цветов
превосходно.
Это
улица.
誰主角
路人彼此在掃描
Кто
разглядывает
друг
друга
с
прохожими
哪一招
褲管捲的很花俏
Какой
трюк
заключается
в
том,
что
брюки
закатаны
очень
модно?
哇靠在玻璃櫥窗
瞪著限量公仔
卻買不到
Ух
ты,
я
прислонилась
к
стеклянной
витрине
и
уставилась
на
ограниченную
куклу,
но
не
смогла
ее
купить.
這是我們的街道
潮流變換的符號
Это
символ
меняющейся
тенденции
наших
улиц
混搭自己的味道
誰要跟風就
統統遜掉
Смешивайте
и
сочетайте
свой
собственный
вкус,
тот,
кто
захочет
последовать
вашему
примеру,
будет
уступать
潮牌就該炫燿
耍帥就耍到爆
Модные
бренды
должны
быть
ослепительными
и
красивыми,
и
они
должны
быть
взрывными.
讓我們大聲叫
為這個城市尖叫
come
on
Давайте
громко
кричать,
чтобы
этот
город
кричал,
давай
節奏正在跳躍
音樂在狂叫
Ритм
скачет,
музыка
кричит
Get
down,
get
down
Ложись,
ложись
天黑不睡覺
天亮還在耗
Я
не
сплю
в
темноте
и
все
еще
ем
на
рассвете.
Get
down,
get
down
Ложись,
ложись
霓虹燈在閃耀
對拍著心跳
Неоновые
огни
сияют,
поглаживая
сердцебиение
Get
down,
get
down
Ложись,
ложись
不同的顏色
混搭的出色
這就是街道
街道
Сочетание
и
сочетание
разных
цветов
превосходно.
Это
улица.
(Here
we
go
now)
(Вот
мы
и
пришли)
節奏正在跳躍
音樂在狂叫
Ритм
скачет,
музыка
кричит
要我們
get
down,
get
down
Хочешь,
чтобы
мы
спустились,
спустились
天黑不睡覺
天亮還在耗
日夜早顛倒
顛倒
Я
не
сплю
в
темноте,
я
все
еще
поглощаю
утро
и
ночь
на
рассвете,
вверх
ногами
霓虹燈在閃耀
對拍著心跳
Неоновые
огни
сияют,
поглаживая
сердцебиение
要我們
get
down,
get
down
Хочешь,
чтобы
мы
спустились,
спустились
不同的顏色
混搭的出色
這就是街道
街道
Сочетание
и
сочетание
разных
цветов
превосходно.
Это
улица.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 林俊傑
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.