林原めぐみ - ぶらんこの歌 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林原めぐみ - ぶらんこの歌




ぶらんこの歌
Swinging Song
そよ風ふわり ぶらんこのって
The gentle breeze blows, I'm on a swing
ふわふわふわり 夢をみる
Swinging softly, I start to dream
まだ見ぬ天の 口笛と
I hear the whistle of the unseen sky
ほほえみ踊る 夢をみる
And a smile dances, I dream
ふわふわふわり ふわふわり
Swinging softly, swinging softly
ふわふわふわり ふわふわり
Swinging softly, swinging softly
花びらひらり ぶらんこのって
The flower petals flutter, I'm on a swing
ひらひらひらり 夢をみる
Fluttering, fluttering, I dream
遥か昔に 抱(いだ)かれた
I'm cradled in the distant past
赤い大地の 夢をみる
Dream of the red earth
ひらひらひらり ひらひらり
Fluttering, fluttering, fluttering, fluttering
ひらひらひらり ひらひらり
Fluttering, fluttering, fluttering, fluttering
幼子(おさなご)ゆらり ぶらんこのって
The child sways, I'm on a swing
ゆらゆらゆらり 夢をみる
Swaying, swaying, I dream
見上げた青い 空の海
I look up to the blue sky
帆船(ほふね)こぎだす 夢をみる
And dream of sailing ships
ゆらゆらゆらり ゆらゆらり
Swaying, swaying, swaying, swaying
ゆらゆらゆらり ゆらゆらり
Swaying, swaying, swaying, swaying
星屑きらり ぶらんこのって
The stars twinkle, I'm on a swing
きらきらきらり 夢をみる
Twinkling, twinkling, I dream
黄金月の 光る丘
The golden moon on the shining hill
帰るその時 夢をみる
I dream of the moment when I return
きらきらきらり きらきらり
Twinkling, twinkling, twinkling, twinkling
きらきらきらり きらきらり
Twinkling, twinkling, twinkling, sparkling





Writer(s): 松井 亜弥, 清岡 千穂

林原めぐみ - compilation
Album
compilation

1 きらきらぼし
2 おやすみなさい 明日はおはよう カラオケ
3 君さえいれば オフヴォ━弗绁
4 君は魔法を信じるかい
5 時を越えて 「ロストユニバ━渐螗
6 明日smile
7 サンハーラ~聖なる力~
8 翔星 -NAGARE BOSHI-
9 樱花绽放
10 プラスα
11 騒擾楽園(パラリラパラダイス)
12 あなたの風になりたい
13 いつまでもwith you
14 JUSTICE ダンガン×ヒーロー
15 虹色れんあい
16 raks-ati~君を守る~
17 おカネがいちばん
18 もう一人の私
19 未確認Girl
20 ぴょこLOVE注意報
21 好きと言いなさい
22 夢のBalloon
23 ハッピー・ハッピー
24 Kaleido scope
25 クローバーイノセンス〜ディアライナス
26 ぶらんこの歌
27 Dear Friends
28 花言葉にゆれて
29 約束だよ
30 Grow up!〜明日があるぴょ〜
31 ALCHEMY OF LOVE〜愛の錬金術〜
32 宿命 destiny
33 宇宙刑警主题曲
34 北极光 通灵王主题曲
35 残酷天使
36 www.co.jp~Ballade Version~
37 heartful station ~off vocal version~
38 つばさ (off vocal version)
39 tuning love ~off vocal version~
40 i&myself カラオケ
41 たこやきのうた オリジナル
42 a house cat 万能文化猫娘
43 ゴ━ⅴ楗ε螗 オリジナルカラオケ
44
45 alchemy of love~愛の錬金術~ 日本語ヴァージョン
46 サクラサク オフヴォ━弗绁
47 サクセスフルミッション
48 breeze カラオケ
49 フォロフォロオリジナルカラオケ
50 ザギフト
51 りんごウラミウタ 恐山アンナ ボーナストラック
52 日文歌曲
53 萬誌 オフボーカル
54 穿越时空
55 私にハッピ━攻钎
56 祭奠之歌
57 眼泪的
58 藍色のセレナーデ
59 始まりへの逃避 m 4
60 天使に逢いたい
61 夢みるハート
62 夢のソネット
63 心よ原始に戻れ ネイキッドフラワ━弗绁
64 伦巴伦巴
65 閉塞の拡大 m 9改
66 从这里开始
67 ルソ━毪慰
68 ええだば音頭
69 〔万能文化音楽編3〕風とあなたと
70 〔万能文化音楽編2〕晶子様の名のともに
71 〔万能文化音楽編1〕日々是温温
72 〈第8話〉長靴をはいた猫娘
73 rei i a 1
74 rei 2
75 hedgehog's dilemma b 1
76 good or don't be op 2dタイプ
77 gloria君に届けたい カラオケ
78 do you love me a 4 シンセボイスのみ
79 bパート
80 aパート
81 hostility restrained a 13c
82 一月一日 カラオケ
83 それから カラオケ
84 リフレクション
85 リインカーネイション 同
86 ランオ━堠ヴミックス
87 マリンナーサの子守歌
88 フォロフォロ
89 デジャヴ
90 ごし方 new recording
91 ゴ━ⅴ楗ε螗
92 グッドラック
93 エンディング 『林原めぐみのハ━伐绁蟆环潘000回突破记念ノンストップしゃべくりアルバム
94 ないしょばなし

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.