Paroles et traduction 林志炫 - 離歌
離歌
(OT:버담소리)
林志炫
**
Песня
об
отъезде
(ОТ:버담소리)
Линь
Чжисюань
**
中文詞:姚若龍
Китайское
слово:Яо
Руолонг
原唱:信樂團
翻唱:林志炫
Оригинальный
исполнитель:Letter
Orchestra
Кавер-исполнитель:
Линь
Чжисюань
一開始我只相信
偉大的是感情
Сначала
я
верил
только
в
то,
что
самое
замечательное-это
чувства
最後我無力的看清
強悍的是命運
В
конце
концов,
я
был
бессилен
увидеть,
что
то,
что
было
могущественным,
было
судьбой
妳還是
選擇回去
他刺痛妳的心
但妳不肯覺醒
Ты
все
равно
решаешь
вернуться.
Он
жалит
твое
сердце,
но
ты
не
проснешься.
妳說愛
本就是夢境
跟妳借的幸福
我只能還妳
Ты
сказал,
что
любовь-это
счастье,
которое
я
позаимствовал
у
тебя
во
сне,
и
я
могу
только
отплатить
тебе
想留不能留
才最寂寞
Это
самое
одинокое,
хочешь
ты
остаться
или
нет
沒說完溫柔
只剩離歌
Прежде
чем
я
закончил
говорить,
я
только
оставил
песню
心碎前一秒
用力的相擁著沈默
Крепко
обнимите
друг
друга
за
секунду
до
того,
как
сердце
разобьется
用心跳送妳
辛酸離歌
Танцуй
со
своим
сердцем,
чтобы
прогнать
горечь
из
песни
原來愛是種任性
不該太多考慮
Оказывается,
любовь-это
своего
рода
своенравие,
и
ее
не
следует
считать
слишком
большой
愛沒有聰不聰明
只有願不願意
Любовь-это
не
Сатоши,
не
ум,
только
желание
или
нет
妳還是
選擇回去
他刺痛妳的心
但妳不肯覺醒
Ты
все
равно
решаешь
вернуться.
Он
жалит
твое
сердце,
но
ты
не
проснешься.
妳說愛
本就是夢境
跟妳借的幸福
我只能還妳
Ты
сказал,
что
любовь-это
счастье,
которое
я
позаимствовал
у
тебя
во
сне,
и
я
могу
только
отплатить
тебе
想留不能留
才最寂寞
Это
самое
одинокое,
хочешь
ты
остаться
или
нет
沒說完溫柔
只剩離歌
Прежде
чем
я
закончил
говорить,
я
только
оставил
песню
心碎前一秒
用力的相擁著沈默
Крепко
обнимите
друг
друга
за
секунду
до
того,
как
сердце
разобьется
用心跳送妳
辛酸離歌
Танцуй
со
своим
сердцем,
чтобы
прогнать
горечь
из
песни
想留不能留
才最寂寞
Это
самое
одинокое,
хочешь
ты
остаться
или
нет
沒說完溫柔
只剩離歌
Прежде
чем
я
закончил
говорить,
я
только
оставил
песню
心碎前一秒
用力的相擁著沈默
Крепко
обнимите
друг
друга
за
секунду
до
того,
как
сердце
разобьется
用心跳送妳
辛酸離歌
Танцуй
со
своим
сердцем,
чтобы
прогнать
горечь
из
песни
看不見永久
聽見離歌
Я
не
могу
видеть
это,
я
не
могу
слышать
это
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yoon Ii Sang
Album
擦聲而過Ⅱ
date de sortie
16-12-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.