Paroles et traduction Sandy Lam - 綠水清風
宫崎浚作品《风之谷》主题曲
Тематическая
песня
Джуна
Миядзаки
"Долина
ветра"
绿水清风白云荡
我的心充满着渴望
Зеленая
вода,
ветерок,
белые
облака,
мое
сердце
полно
тоски.
将来世上满笑声
В
будущем
мир
будет
полон
смеха
全人类是友非敌
人类善意升值
Все
человечество
- друг,
а
не
враг,
и
человечество
ценит
доброту.
献金光
充满欢乐
Предложение
золотого
света
полно
радости
充满友谊
美丽和力量
Полный
дружбы,
красоты
и
силы
愿世间清风白云荡
愿世间充满着渴望
Пусть
мир
будет
легким
ветерком
и
белыми
облаками,
пусть
мир
будет
полон
тоски
金黄抱着红和绿
Золотой
держит
красный
и
зеленый
见缤纷
又见兴旺
四方任我闯荡
Смотрите
на
красочное
и
процветающее,
позвольте
мне
сражаться
во
всех
направлениях
建家乡
充满欢乐
Строительство
родного
города,
полного
радости
充满友谊
美丽和力量
Полный
дружбы,
красоты
и
силы
伴你往前望
拓展新路向
Сопровождать
вас,
чтобы
смотреть
вперед
и
расширять
новое
направление
发出新的光芒新朝气
同创辉煌与铿锵
Излучайте
новый
свет,
новую
энергию,
создавайте
блеск
и
лязг
伴你往前望
拓展新路向
Сопровождать
вас,
чтобы
смотреть
вперед
и
расширять
новое
направление
发出新的光芒新朝气
同创辉煌与铿锵
Излучайте
новый
свет,
новую
энергию,
создавайте
блеск
и
лязг
全人类是友非敌
人类善意升值
Все
человечество
- друг,
а
не
враг,
и
человечество
ценит
доброту.
献金光
充满欢乐
Предложение
золотого
света
полно
радости
充满友谊
美丽和力量
Полный
дружбы,
красоты
и
силы
伴你往前望
拓展新路向
Сопровождать
вас,
чтобы
смотреть
вперед
и
расширять
новое
направление
发出新的光芒新朝气
同创辉煌与铿锵
Излучайте
новый
свет,
новую
энергию,
создавайте
блеск
и
лязг
伴你往前望
拓展新路向
Сопровождать
вас,
чтобы
смотреть
вперед
и
расширять
новое
направление
发出新的光芒新朝气
同创辉煌与铿锵
Излучайте
новый
свет,
новую
энергию,
создавайте
блеск
и
лязг
宫崎浚作品《风之谷》主题曲
Тематическая
песня
Джуна
Миядзаки
"Долина
ветра"
编辑人-Jason
Редактор
- Джейсон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe Hisaishi
Album
色彩回憶30蓮
date de sortie
26-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.