Paroles et traduction 林昕陽 - 远远爱 电视剧《来自星星的你》片头曲
詞:林志年
Слова:
Линь
Чжиниань
听
风的嬉戏
在盛夏午後
Слушая
игру
ветра
в
летний
полдень
总是好放肆好淘气
Всегда
такой
самонадеянный
и
непослушный
像
超速的快递
限时专送爱
Как
ускоряющийся
экспресс,
доставка
любви
по
времени
ограничена.
从我这边到你那里
С
моей
стороны
на
твою
远远爱你
我想
先闻闻香气
Я
люблю
тебя
издалека.
Я
хочу
сначала
понюхать
этот
аромат.
就先远远爱你
Просто
люблю
тебя
издалека
让幸福
好准备就绪
Приготовьте
счастье
留点距离
整理好我自己
Оставлю
некоторую
дистанцию
и
приведу
себя
в
порядок
让心不拥挤
不许寂寞继续赖皮
Пусть
сердце
не
будет
переполнено,
не
будь
одинок
и
продолжай
полагаться
на
кожу
这个距离
刚刚好很神奇
Это
расстояние
в
самый
раз,
это
потрясающе
适合爱上你
Подходит
для
того,
чтобы
влюбиться
в
тебя
留点距离
让心动的魔力
Оставьте
некоторое
расстояние,
чтобы
сотворить
волшебство
сердца
升到最顶级
好让我们心有灵犀
Поднимитесь
на
вершину,
чтобы
у
нас
могла
быть
связь
这个距离
会渐渐地缩短
Это
расстояние
будет
постепенно
сокращаться
再没有缝隙
Больше
никаких
пробелов
远远地爱你
是为了更珍惜
Я
люблю
тебя
издалека,
чтобы
лелеять
еще
больше
远远爱你
我想
先闻闻香气
Я
люблю
тебя
издалека.
Я
хочу
сначала
понюхать
этот
аромат.
就先远远爱你
Просто
люблю
тебя
издалека
让幸福
好准备就绪
Приготовьте
счастье
留点距离
整理好我自己
Оставлю
некоторую
дистанцию
и
приведу
себя
в
порядок
让心不拥挤
不许寂寞继续赖皮
Пусть
сердце
не
будет
переполнено,
не
будь
одинок
и
продолжай
полагаться
на
кожу
这个距离
刚刚好很神奇
Это
расстояние
в
самый
раз,
это
потрясающе
适合爱上你
Подходит
для
того,
чтобы
влюбиться
в
тебя
留点距离
让心动的魔力
Оставьте
некоторое
расстояние,
чтобы
сотворить
волшебство
сердца
升到最顶级
好让我们心有灵犀
Поднимитесь
на
вершину,
чтобы
у
нас
могла
быть
связь
这个距离
会渐渐地缩短
Это
расстояние
будет
постепенно
сокращаться
再没有缝隙
Больше
никаких
пробелов
远远地爱你
是为了更珍惜
Я
люблю
тебя
издалека,
чтобы
лелеять
еще
больше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.