Paroles et traduction 林欣彤 - 平凡。明星 (Live)
送多隻輕快啲嘅歌俾你哋先
Сначала
пришлите
для
вас
побольше
бодрых
песен
凡人沒特別元素
哪裡出色看不到
У
смертных
нет
особых
элементов,
они
нигде
этого
не
видят.
我信天天去深造
落力到令人羨慕
Я
верю,
что
ежедневное
посещение
дополнительных
занятий
настолько
мощно,
что
этому
можно
позавидовать
仰望名模何其高
欠缺身高我知道
Я
смотрю
вверх
на
то,
какого
роста
супермодель,
я
знаю,
что
ей
не
хватает
роста
唱到聲音也消耗
讓後天多點變數
Пение
под
этот
звук
также
сделает
послезавтрашний
день
более
разнообразным
缺乏特權問你
愛理不理更可悲
Печально,
что
у
меня
нет
привилегии
просить
вас
игнорировать
это.
尚有堅毅如武器
那怕花光了心機
Yeah
Если
у
тебя
все
еще
есть
настойчивость,
как
оружие,
я
боюсь,
что
у
тебя
закончатся
интриги,
да
天賦
你說我太普通
Талант,
ты
говоришь,
что
я
слишком
зауряден
但努力與眾不同
信有少數的信眾
Но
старайтесь
быть
другими.
Есть
несколько
верующих.
只有
以數百倍苦工
Только
с
сотнями
раз
напряженной
работы
沒有被讚美尊容
以我僅有的奮勇
Меня
хвалили
и
уважали
не
только
за
мою
храбрость.
歌唱
Yeah
Yay
La
La
La
La
Поет
Да,
Ура,
Ла-Ла-Ла-Ла
撩動你我得到自信
Возбуждаю
тебя,
я
обретаю
уверенность
網上凡人如明星
有那一點我優勝
Смертные
в
Интернете
подобны
звездам.
Я
это
знаю.
你記不起我的姓
用十倍力來辨認
Ты
не
можешь
вспомнить
мою
фамилию.
Используй
в
десять
раз
больше
своих
сил,
чтобы
опознать
ее.
唱詠仍然無回聲
痛快開腔也高興
Пение
по-прежнему
беззвучно,
радостно
и
беззаботно
博你終於會心領
讓自悲不失雋永
Бо,
ты,
наконец,
поймешь,
что
можешь
заставить
себя
грустить,
не
теряя
своего
смысла.
缺乏別人外在美
那會吸引李準基
Отсутствие
внешней
красоты
у
других
привлечет
Ли
Цзюньцзи
習慣失敗和洩氣
我也不算最可悲
Я
не
самый
печальный
человек,
привыкший
к
неудачам
и
выходу
из
себя.
為你花一花心機
就算心機不充飢
Yeah
Потрачу
на
тебя
много
времени,
даже
если
ты
не
утолишь
свой
голод,
да
天賦
你說我太普通
Талант,
ты
говоришь,
что
я
слишком
зауряден
但努力與眾不同
算有少數的信眾
Но
есть
несколько
верующих,
которые
упорно
трудятся,
чтобы
отличаться
от
других
只有
以數百倍苦工
Только
после
сотен
раз
напряженной
работы
沒有被讚美尊容
以我僅有的奮勇
Меня
хвалили
и
уважали
не
только
за
мою
храбрость.
歌唱
La-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Поет
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
撩動你我得到自信
Возбуждаю
тебя,
я
обретаю
уверенность
身邊每個少女衣著滿分
身邊每個少女高我一等
Каждая
девушка
вокруг
меня
хорошо
одета,
каждая
девушка
вокруг
меня
превосходит
меня
都知道我這個土氣造型得不到絕襯
Я
знаю,
что
моя
деревенская
форма
не
может
быть
подобрана
看看我都有滿足感
Посмотрим,
буду
ли
я
чувствовать
себя
удовлетворенным
知道
美少女滿天空
Знайте,
что
красивые
девушки
по
всему
небу
大致上美態相同
卻有幾倍的信眾
Примерно
такая
же
красота,
но
верующих
в
несколько
раз
больше.
差距
以鬥志去補充
Разрыв
дополняется
боевым
духом
若你未對我包容
唱破聲線都進貢
Если
ты
не
будешь
терпеть
меня
и
будешь
петь
сломанным
голосом,
ты
отдашь
дань
уважения
歌唱
Yeah
Yay
Yeah
Yay
Yeah
Yay
Поет
Да,
Ура,
Да,
Ура,
Да,
Ура
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
能為你愛得這樣勇
Могу
так
смело
любить
за
тебя
大家好沉默喎
Всем
привет,
будьте
молчаливы
係咪食飽飯
Это
полноценный
обед
飯氣攻心啊?
Воздействует
ли
еда
на
сердце?
定係因為我唔夠跳躍呢?
Должно
быть,
это
потому,
что
я
не
могу
достаточно
прыгать?
但係你原諒我啦
Но
ты
прощаешь
меня
因為我唔習慣高踭鞋
Потому
что
я
не
привыкла
к
высоким
каблукам
我好驚
行嘅時候仲
Когда
я
был
так
потрясен.
好啦
跟住落嚟呢
Ладно,
останься
со
мной
其實呢我細個嘅時候啦
На
самом
деле,
мне
пора
быть
более
подробным.
係喺我
Daddy
架車度呢
Это
машина
моего
папы.
佢就成日都會一路揸車呢
Он
будет
ехать
всю
дорогу
весь
день
напролет
一路播住啲英文歌嘅
Транслируйте
несколько
английских
песен
всю
дорогу
嗰啲都算係一啲
Все
они
считаются
некоторыми
比較懷舊嘅歌嚟㗎啦
Более
ностальгическая
песня
здесь
咁我今日呢
Так
что
насчет
меня
сегодня
就揀咗好幾首送畀大家嘅
Я
просто
выбрал
несколько
песен,
чтобы
разослать
всем
係啦
第一首就係
Это
первый.
Это
первый.
Ain't
No
Sunshine
Здесь
нет
Солнечного
света
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mongol800
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.