Paroles et traduction 林隆璇 - 那些歌兒
小時候
那些歌
Эти
песни,
когда
я
был
ребенком
填滿你我的回憶
Наполню
тебя
своими
воспоминаниями
琅琅上口的旋律
Запоминающаяся
мелодия
聽過都無法忘記
Я
не
могу
забыть
это
после
того,
как
услышал
酸甜苦辣的青春
Взлеты
и
падения
молодежи
多麼動人的時分
Какое
волнующее
время
因為你而變得完整
Стань
совершенным
благодаря
тебе
記錄這份
純真
Запишите
эту
невинность
他們常聽著流言
Они
часто
прислушиваются
к
слухам
無法平息
傳來傳去
說不停
Не
могу
успокоиться,
это
продолжает
приходить
и
уходить
但是只會想起
Но
я
думаю
только
о
那美麗動人
的周慧敏
Этот
красивый
и
трогательный
Чжоу
Хуэйминь
到KTV
白天不懂夜得黑
Я
не
знаю,
как
стемнеет
ночью,
когда
я
днем
хожу
на
KTV
慢慢
誰都會點
Все
будут
заказывать
медленно
可是卻常還常把林隆璇
Но
он
все
еще
часто
лечит
Линь
Лунсюаня
不小心當作林志炫
Случайно
к
нему
отнеслись
как
к
Линь
Чжисюаню
任星月纏繞
孤獨寂寥
Жэнь
Синъюэ
запуталась
и
одинока
任愛恨掀起
滾滾浪濤
Пусть
любовь
и
ненависть
поднимают
вздымающиеся
волны
你那麼愛她為什麼不把她留下
Почему
бы
тебе
не
оставить
ее,
если
ты
так
сильно
ее
любишь?
像白天不懂夜的黑
Как
тьма,
которая
днем
не
понимает,
что
такое
ночь.
希望明天能夠見到妳微笑的容顏
Надеюсь
увидеть
твое
улыбающееся
лицо
завтра
慢慢
慢慢心變成鐵
Медленно,
очень
медленно
сердце
становится
железным
Do
Do-Do-Do-Do-Do
Re
Me
Делай-делай-Делай-Делай-Делай-Делай-Делай
排過來
排過去
那幾個音
排過來
排過去
那幾個音
你總是能譜出經典歌曲
Вы
всегда
можете
сочинять
классические
песни
寫的歌
紅的歌
多到我
數不清
Я
написал
так
много
популярных
песен,
что
не
могу
их
сосчитать.
跨世代
跨年紀
跨越世紀
Через
поколения,
через
эпохи,
через
столетия
成就
華語
輝煌
時代
Достичь
славной
эры
китайского
意氣風發
走向未來
Устремленный
в
будущее
雖然你兒子的偶像不是你而是林俊傑
Хотя
кумир
вашего
сына
- не
вы,
а
Джей
Джей
Лин
但是你是大家的情歌王子
林隆璇
Но
ты
- песня
о
любви
каждого,
принц
Линь
Лунсюань
五
十
二十
五十
二十歲
Пять,
десять,
двадцать,
пятьдесят,
двадцатилетний
五十歲
五十歲
二十歲
Пятьдесят
лет,
пятьдесят
лет,
двадцать
лет
這麼多年了
風采依舊
Спустя
столько
лет
стиль
все
тот
же
歲月在你臉上
沒留下過痕跡
Годы
не
оставили
никаких
следов
на
твоем
лице
任星月纏繞
孤獨寂寥
Жэнь
Синъюэ
запуталась
и
одинока
任愛恨掀起
滾滾浪濤
Пусть
любовь
и
ненависть
поднимают
вздымающиеся
волны
你那麼愛她
為什麼不把她留下
Почему
бы
тебе
не
оставить
ее,
если
ты
так
сильно
ее
любишь?
像白天不懂夜的黑
Как
тьма,
которая
днем
не
понимает,
что
такое
ночь.
希望明天能夠見到妳微笑的容顏
Надеюсь
увидеть
твое
улыбающееся
лицо
завтра
慢慢
慢慢心變成鐵
Медленно,
очень
медленно
сердце
становится
железным
是妳決定我的傷心
Это
ты
решаешь
мою
печаль
流言傳來傳去
Слухи
приходили
и
уходили
會隨著每一天淡去無痕跡
Будет
исчезать
с
каждым
днем
без
следа
為愛往前飛
愛似狂潮
Лети
вперед
ради
любви,
любовь
подобна
безумию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gui Lan Huang, Long Xuan Lin
Album
我是誰
date de sortie
29-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.