Paroles et traduction 梁漢文 - 錯先生
态度语调笑容眼神哪里合衬
Отношение,
тон
голоса,
улыбка,
где
ваши
глаза
совпадают?
衣着心理职位掌纹都不称身
Одежда,
психологическая
позиция,
отпечатки
ладоней
вредны
для
тела
从情欲到精神
毫无吸引没人过问
От
похоти
к
духу
никого
не
влечет,
никто
не
спрашивает.
完全是错的人
年生八字也不堪
Это
совершенно
неправильно.
Люди,
которые
рождаются
с
гороскопами,
тоже
невыносимы.
某月某日某时某人某次共振
Определенный
месяц,
определенный
день,
определенное
время,
определенный
резонанс
偷笑拥吻亲热销魂终于发生
Насмешка,
поцелуй,
поцелуи,
экстаз,
наконец,
случился
常人视作灰尘
你却将我视为珍品
Обычные
люди
считают
меня
пылью,
но
вы
считаете
меня
сокровищем
完全是对的人
难得会为我委身
Редко
бывает,
чтобы
кто-то,
кто
полностью
прав,
связывал
себя
со
мной
毫无疑问你极不错
不过不是不能高攀的女人
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
вы
очень
хороши,
но
вы
не
недосягаемая
женщина.
毫无疑问我极可笑
可怕可是错得那样吸引
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
я
чрезвычайно
смешон
и
ужасен,
но
я
был
так
неправ.
大概爱永远都总是对的
一向纵坏人
Вероятно,
любовь
всегда
права,
всегда
снисходительна
若有恋人配衬
不必再为我担心
错先生的盖印
Если
найдется
подходящий
любовник,
больше
не
беспокойся
обо
мне.
штамп
мистера
Неправильного
对事对地对时对人我也是错
Я
ошибаюсь
в
правильных
вещах,
в
нужное
время,
в
нужном
человеке,
и
я
тоже
ошибаюсь
不怕不对不愿不停修改太多
Я
не
боюсь
ошибиться,
я
не
хочу
продолжать
слишком
много
изменять
原来没错的人
从来出错是缘与份
Оказывается,
люди,
которые
правы,
всегда
ошибаются.
Это
судьба
и
рок.
能寻获到的人
仍可以是对得很
Человек,
которого
можно
найти,
все
еще
может
быть
прав.
毫无疑问你极不错
不过不是不能高攀的女人
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
вы
очень
хороши,
но
вы
не
недосягаемая
женщина.
毫无疑问我极可笑
可怕可是错得那样吸引
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
я
чрезвычайно
смешон
и
ужасен,
но
я
был
так
неправ.
大概爱永远都总是对的
一向纵坏人
Вероятно,
любовь
всегда
права,
всегда
снисходительна
若有恋人配衬
不必再为我担心
错先生的盖印
Если
найдется
подходящий
любовник,
больше
не
беспокойся
обо
мне.
штамп
мистера
Неправильного
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wyman Wong, Billy Chan
Album
星火
date de sortie
22-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.