Paroles et traduction 梅艷芳 feat. 倫永亮 - 心仍是冷 (Live)

看透了冷眼 心早慣沒有說感嘆
冷笑似四散 掩飾我夢裡的燦爛
情緣就象冷雨斷續往還
令我飽經聚散 常獨行

愛過也痛過 因失意獨愛靠緊我
冷箭撲向我 即使我獨個的跌坐
情人伴著到老始終不多 情愛每捉弄我
常在跌跌碰碰處境來渡過

對你仍著緊 但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深 夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉

看透了冷眼 心早慣沒有說感嘆
冷笑似四散 掩飾我夢裡的燦爛
情緣就象冷雨斷續往還
令我飽經聚散 常獨行

愛過也痛過 因失意獨愛靠緊我
冷箭撲向我 即使我獨個的跌坐
情人伴著到老始終不多 情愛每捉弄我
常在跌跌碰碰處境來渡過

對你仍著緊 但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深 夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉

天空中星塵 如偷泣的眼
如悲哭青春消逝未再返
今孤單一人 無聲地感嘆
無盡冷漠冷冰已遺留路間

對你仍著緊 但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深 夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉

對你仍著緊 但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人
冷冷長夜深 夢更深
明日我又繼續愛路浮沉

Глядя в эти холодные глаза, я привыкла не вздыхать.
Насмешки рассеяны, чтобы скрыть великолепие моих снов
Любовь подобна холодному дождю, который периодически возвращается
Из-за этого я устаю собираться и расходиться, а также часто гулять в одиночестве

Я любила, и это причиняет боль, потому что я разочарована. Люби в одиночестве и оставайся рядом со мной.
Холодная стрела пронзила меня, даже если я упал и сидел один
Мой возлюбленный всегда со мной, пока я не состарюсь, у меня не так много любви, каждый раз, когда я дразню себя
Я часто сталкиваюсь с ситуациями взлетов и падений, с которыми приходится справляться

Все еще крепко привязан к тебе, но грустен
Беспомощная любовь в конце концов передается другим
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, еще глубже
Люди привыкают к тому, что продолжают плыть по дороге любви

Глядя в эти холодные глаза, я привыкла не вздыхать.
Насмешки рассеяны, чтобы скрыть великолепие моих снов
Любовь подобна холодному дождю, который периодически возвращается
Из-за этого я устаю собираться и расходиться, а также часто гулять в одиночестве

Я любила, и это причиняет боль, потому что я разочарована. Люби в одиночестве и оставайся рядом со мной.
Холодная стрела пронзила меня, даже если я упал и сидел один
Мой возлюбленный всегда со мной, пока я не состарюсь, у меня не так много любви, каждый раз, когда я дразню себя
Я часто сталкиваюсь с ситуациями взлетов и падений, с которыми приходится справляться

Все еще крепко привязан к тебе, но грустен
Беспомощная любовь в конце концов передается другим
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, еще глубже
Люди привыкают к тому, что продолжают плыть по дороге любви

Звездная пыль в небе похожа на плачущий глаз
Подобно плачу, молодость исчезает и никогда не возвращается
Теперь я один и тихо вздыхаю
Бесконечное безразличие и лед остались на дороге

Все еще крепко привязан к тебе, но грустен
Беспомощная любовь в конце концов передается другим
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, еще глубже
Люди привыкают к тому, что продолжают плыть по дороге любви

Все еще крепко привязан к тебе, но грустен
Беспомощная любовь в конце концов передается другим
Холодная, долгая ночь, глубокие сны, еще глубже
Завтра я продолжу любить взлеты и падения на этом пути