Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Ryoko Moriyama
掌
Traduction en anglais
Ryoko Moriyama
-
掌
Paroles et traduction Ryoko Moriyama - 掌
Copier dans
Copier la traduction
掌
Palm
うつむきがちに
私は
With
my
head
hung
low,
I
掌をみつめてる
Gaze
into
my
palm
自分の人生をみつめている
Contemplating
my
life
つかみそこねた愛を
Love
I
fumbled
指でそっとたどって
I
gently
trace
with
my
finger
ためらいに疲れて
ため息つく
Wearied
by
my
hesitation,
I
sigh
今より少しでいいから
勇気があれば
If
only
I
had
a
little
more
courage,
あなたのあたたかい指を
離さずにすんだのに
I
wouldn't
have
let
go
of
your
warm
hand
ありきたりの別れなど
しなくてすんだのにと
And
we
wouldn't
have
had
to
endure
this
mundane
parting
流した涙の数を
I
count
the
tears
I've
shed
指折りかぞえてみる
Counting
them
on
my
fingers
ついてるついてないとかぞえてみる
Counting
my
fortunes
and
misfortunes
いつの間にか私の
Before
I
knew
it,
the
number
of
my
悲しみの数の方が
Sorrows
outnumbered
自分の年よりも増えてしまった
The
years
I've
lived
掌を鏡に写し
さよならと云ってみる
I
look
into
my
palm
as
if
it
were
a
mirror
and
bid
farewell
いつもと同じ笑顔で
こうして別れた
With
the
same
old
smile,
we
parted
ways
そしていつもこの涙を拭うのも私の手
And
as
always,
it's
my
hand
that
wipes
away
these
tears
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Masashi Sada
Album
GOLDEN SELECTION Moriyama Ryoko Satoukibibatake
date de sortie
05-06-2013
1
この広い野原いっぱい
2
Eternally~エターナリー~
3
PEOPLE
4
小さな祈り
5
あの時代の歌を忘れないで
6
今、思い出してみて
7
はる(Spring)
8
愛はたくさん
9
ハーフムーン
10
"We Shall Overcome" O Utatta Hi
11
こんなに好きと誰も知らない
12
死んだ男の残したものは
13
愛する人に歌わせないで
14
さとうきび畑 - 特別完全盤
15
なくしたものをあつめて
16
Part Of Your World
17
風にゆられて 〜My Heart Is On The Line〜
18
雨あがりのサンバ
19
禁じられた恋
20
恋人
21
マリエ
22
歌ってよ夕陽の歌を
23
さよならの夏
24
今日の日はさようなら
25
掌
26
TONY-MY FRIENDS
27
Anata E No Love Song
28
C'est Fini -Ai No Makugire-
29
わかれ
30
夏の恋人
31
DANCE 〜男たちによろしく〜
32
幸せのすきま
33
Te No Nakani...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.