Paroles et traduction Rainie Yang - 不敢說的懷念
這幾年感情像旋轉木馬
似乎在往前哪都沒有抵達
В
последние
несколько
лет
чувства
были
похожи
на
карусель,
и,
похоже,
они
никуда
не
прибыли.
來過幾個人
講了些情話
假的幸福更讓心疲乏
Я
был
здесь,
и
несколько
человек
сказали
несколько
слов
любви.
Фальшивое
счастье
делает
мое
сердце
еще
более
усталым.
好姊妹又受傷
愛得多傻
誰對於感情有聰明的回答
Хорошая
сестра
снова
ранена,
как
глупо
она
любит,
у
кого
есть
умный
ответ
на
чувства?
我說愛煩心
就自由不好嗎
他說寂寞比失戀可怕
Разве
это
не
нормально,
если
я
скажу,
что
я
свободен,
если
я
расстроен
любовью?
Он
сказал,
что
одиночество
хуже,
чем
страдание
от
любви.
是我有太高的期望
才變得很難墜入情網
Это
потому,
что
у
меня
слишком
большие
ожидания,
что
мне
становится
трудно
влюбиться
或是見過太多的假象
懷念起單純時光
Или
видели
слишком
много
иллюзий
и
упускаете
простое
время
很幸運很愚蠢的當年
又擁抱
又爭吵
的天天
Мне
повезло
и
я
был
глуп.
Я
обнимался
и
ссорился
каждый
день.
在你的寵愛之中
我看不見
不平衡的付出
愛會瓦解
В
вашу
пользу
я
не
вижу,
чтобы
несбалансированная
отдача
и
любовь
разрушились.
很倔強很敏感的當年
又依賴
又誤解
衝動決裂
Очень
упрямый
и
чувствительный,
зависимый
и
непонятый
в
то
время,
импульсивный,
чтобы
сломаться
回想來可笑原因
沉默走遠
我對你好懷念
不敢說的懷念
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
причина
этого
молчания
далеко.
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
Я
не
смею
сказать,
что
скучаю
по
тебе.
也聽說你曾經提起過我
回憶的眼眶
有呵護的淚光
Я
также
слышал,
что
вы
однажды
упомянули,
что
в
глазах
моих
воспоминаний
стоят
слезы
заботы.
像從前一樣
你總是懂體諒
那種
善良
我沒再遇上
Как
и
прежде,
ты
всегда
умеешь
быть
внимательным
и
добрым.
Я
больше
никогда
тебя
не
встречал.
是我有太高的期望
才變得很難墜入情網
Это
потому,
что
у
меня
слишком
большие
ожидания,
что
мне
становится
трудно
влюбиться
或是見過太多的假象
懷念起單純時光
Или
видели
слишком
много
иллюзий
и
упускаете
простое
время
很幸運很愚蠢的當年
又擁抱
又爭吵
的天天
Мне
повезло
и
я
был
глуп.
Я
обнимался
и
ссорился
каждый
день.
在你的寵愛之中
我看不見
不平衡的付出
愛會瓦解
В
вашу
пользу
я
не
вижу,
чтобы
несбалансированная
отдача
и
любовь
разрушились.
很倔強很敏感的當年
又依賴
又誤解
衝動決裂
Очень
упрямый
и
чувствительный,
зависимый
и
непонятый
в
то
время,
импульсивный,
чтобы
сломаться
回想來可笑原因
沉默走遠
我對你好懷念
不敢說的懷念
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
причина
этого
молчания
далеко.
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
Я
не
смею
сказать,
что
скучаю
по
тебе.
我對你好懷念
不敢說的
懷念
Я
так
сильно
скучаю
по
тебе,
что
не
смею
сказать,
что
скучаю
по
тебе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo-long Yao, Dai Wei
Album
想幸福的人
date de sortie
17-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.