Paroles et traduction 楊千嬅 - Chu Chu Wen
你爱人吻却永不爱人
Ты
любишь
целоваться,
но
никогда
не
любишь
练习围浪但是怕熟人
Практикуйте
Вай
Ланг,
но
боитесь
знакомых
你爱路过去索取见闻
Вы
любите
проходить
мимо
и
спрашивать
о
том,
что
вы
видели
и
слышали
陌路人便特别有份好感
Незнакомые
люди
особенно
любят
друг
друга
你亦爱别离
Вы
тоже
любите
уходить
再合再离
Снова
закрой
и
снова
уходи
似花瓣献技叫花粉遍鼻
Это
похоже
на
технику
подношения
лепестков,
называемую
пыльцой
по
всему
носу
你在播弄这穿线游戏
Вы
играете
в
эту
многопоточную
игру
跟他结束他与她再一起
Покончи
с
ним,
и
он
снова
будет
с
ней.
你小心
一吻便颠倒众生
Будьте
осторожны,
чтобы
поцелуем
перевернуть
все
существа
с
ног
на
голову
一吻便救一个人
Спасти
человека
поцелуем
给你拯救的体温
Дать
вам
температуру
тела
спасения
总会再捐给某人
Всегда
жертвуйте
кому-нибудь
снова
一吻便偷一个心
Укради
сердце
поцелуем
一吻便杀一个人
Убей
кого-нибудь
поцелуем
一串敏感一串金
Куча
золота,
куча
золота
一秒崎岖的旅行
Путешествие
по
пересеченной
местности
за
одну
секунду
(有半夜情人延续吻别人)
(Есть
влюбленные,
которые
продолжают
целовать
других
посреди
ночи)
(让你旧情人又维护他人)
(Пусть
твой
старый
любовник
снова
защищает
других)
每晚大概有上亿个人
Каждую
ночь
здесь
бывает
около
сотен
миллионов
людей
在地球上落力的亲吻
Поцелуй
падающей
силы
на
землю
你那习惯散播给众人
Распространите
свою
привычку
на
всех
在地球上为踏遍及世人
На
земле,
чтобы
мир
ступал
по
всему
миру
你亦爱别离
Вы
тоже
любите
уходить
再合再离
Снова
закрой
и
снова
уходи
似花瓣献技叫花粉遍鼻
Это
похоже
на
технику
подношения
лепестков,
называемую
пыльцой
по
всему
носу
你在播弄这穿线游戏
Вы
играете
в
эту
многопоточную
игру
跟他结束他与她再一起
Покончи
с
ним,
и
он
снова
будет
с
ней.
你小心
一吻便颠倒众生
Будьте
осторожны,
чтобы
поцелуем
перевернуть
все
существа
с
ног
на
голову
一吻便救一个人
Спасти
человека
поцелуем
给你拯救的体温
Дать
вам
температуру
тела
спасения
总会再捐给某人
Всегда
жертвуйте
кому-нибудь
снова
一吻便偷一个心
Укради
сердце
поцелуем
一吻便杀一个人
Убей
кого-нибудь
поцелуем
一串敏感一串金
Куча
золота,
куча
золота
一秒崎岖的旅行
Путешествие
по
пересеченной
местности
за
одну
секунду
你为何未曾尽兴
Почему
тебе
не
было
весело
这朔胶的爱情
Эта
любовь
Шуоцзяо
跳蚤的旅程
噢
Путешествие
блохи
延展偷天盖地好本领
У
вас
есть
хорошая
способность
украсть
небо
и
покрыть
землю
(这弔诡的爱情
播种的旅程)
(Это
путешествие
по
посеву
семян
любви)
别了他
他吻她
Прощаясь
с
ним,
он
поцеловал
ее
他吻她吻他吻她
Он
целовал
ее,
целовал
его,
целовал
ее
延续愉快过程
Продолжайте
приятный
процесс
(别了他怎高兴)
(Как
он
счастлив
попрощаться)
下个他
他吻她
Затем
он
поцеловал
ее
他吻她再亲你结束这旅程
Он
поцеловал
ее,
а
затем
поцеловал
тебя,
чтобы
закончить
путешествие
多得你这煞星
Так
много
для
тебя,
злая
звезда
你小心
一吻便颠倒众生
Будьте
осторожны,
чтобы
поцелуем
перевернуть
все
существа
с
ног
на
голову
一吻便救一个人
Спасти
человека
поцелуем
给你拯救的体温
Дать
вам
температуру
тела
спасения
总会再捐给某人
Всегда
жертвуйте
кому-нибудь
снова
一吻便偷一个心
Укради
сердце
поцелуем
一吻便杀一个人
Убей
кого-нибудь
поцелуем
一串敏感一串金
Куча
золота,
куча
золота
一秒崎岖的旅行
Путешествие
по
пересеченной
местности
за
одну
секунду
別了她
她吻他
Прощаясь
с
ней,
она
поцеловала
его
他吻她吻他吻她
Он
целовал
ее,
целовал
его,
целовал
ее
延续地愉快过程
Продолжайте
счастливый
процесс
(你我他怎高兴)
(Как
счастливы
ты
и
я)
下个她
她吻他
Затем
она
она
поцеловала
его
他吻她吻他吻她
Он
целовал
ее,
целовал
его,
целовал
ее
延续地愉快过程
Продолжайте
счастливый
процесс
(你我他真高兴)
(Мы
с
тобой
так
счастливы)
十个他
千个他
Десять
его,
тысяча
его
恩爱扩展的旅程
Путешествие
любви
и
расширения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lin Xi, Lei Song De
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.