Paroles et traduction 楊千嬅 - Liu Mei Hua Jiao
Liu Mei Hua Jiao
Liu Mei Hua Jiao
一個早晚都要做護膚
A
lady
of
the
morning
has
a
skin
care
routine
然後化裝化出了樣一副
Then
puts
on
a
face
full
of
makeup
我們需要養份先會被愛護
We
need
nourishment
before
we
can
be
loved
一個不化裝似大丈夫
A
lady
who
doesn't
wear
makeup
is
like
a
man
難道妄想置身世於不顧
Could
you
imagine
not
caring
about
your
appearance?
男士大半都可惡
Most
men
are
detestable
我們不美
會構成他的痛苦
If
we're
not
beautiful,
we're
a
burden
to
them
工作需要戀愛需要休憩需要一切
I
need
to
work,
I
need
to
love,
I
need
to
rest,
I
need
everything
亦要表演青春漂亮
I
also
need
to
look
young
and
pretty
擁抱需要打拚需要親吻需要演説
I
need
to
hug,
fight,
kiss,
and
give
speeches
亦要色相
被看相
被觀賞者贊賞
I
also
need
to
be
seen,
to
be
admired,
to
be
appreciated
興奮需要沮喪需要得誌需要失意仲要
I
need
to
be
excited,
frustrated,
successful,
and
disappointed
打點得好漂亮
I
need
to
be
beautiful
無謂惆悵
男士智商
It's
no
use
being
sad
about
men's
intelligence
會話個性才美麗
想都休想
Conversation
and
personality
aren't
beautiful,
don't
even
think
about
it
當然都有想過賣內心
Of
course,
I've
thought
about
selling
my
soul
良善也可以使對方興奮
Kindness
can
also
make
men
excited
然後最好估不到
And
then
it's
best
to
be
unexpected
相貌吸引
會更易得到滿分
Attractive
looks
make
it
easier
to
get
a
perfect
score
工作需要戀愛需要休憩需要一切
I
need
to
work,
I
need
to
love,
I
need
to
rest,
I
need
everything
亦要表演青春漂亮
I
also
need
to
look
young
and
pretty
擁抱需要打拚需要親吻需要演説
I
need
to
hug,
fight,
kiss,
and
give
speeches
亦要色相
被看相
被觀賞者贊賞
I
also
need
to
be
seen,
to
be
admired,
to
be
appreciated
興奮需要沮喪需要得誌需要失意仲要
I
need
to
be
excited,
frustrated,
successful,
and
disappointed
打點得好漂亮
I
need
to
be
beautiful
無謂惆悵
男士智商
It's
no
use
being
sad
about
men's
intelligence
會話個性才美麗
想都休想
Conversation
and
personality
aren't
beautiful,
don't
even
think
about
it
工作需要戀愛需要休憩需要一切
I
need
to
work,
I
need
to
love,
I
need
to
rest,
I
need
everything
亦要表演青春漂亮
I
also
need
to
look
young
and
pretty
擁抱需要打拚需要親吻需要演説
I
need
to
hug,
fight,
kiss,
and
give
speeches
亦要色相
被看相
被觀賞者贊賞
I
also
need
to
be
seen,
to
be
admired,
to
be
appreciated
興奮需要沮喪需要得誌需要失意仲要
I
need
to
be
excited,
frustrated,
successful,
and
disappointed
打點得好漂亮
I
need
to
be
beautiful
無謂惆悵
男士智商
It's
no
use
being
sad
about
men's
intelligence
會話個性才美麗
想都休想
Conversation
and
personality
aren't
beautiful,
don't
even
think
about
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eman Lam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.