Paroles et traduction 楊千嬅 - 龍爭虎鬥
你想怎麼鬥
場上鬥射球
Как
вы
хотите
сражаться
и
стрелять
по
мячу
на
арене
或鬥早到站成為天后
Или
вы
можете
прийти
пораньше
и
стать
дивой
扮相比可愛
言論鬥自由
Одевайся
как
миленький
и
борись
за
свободу
слова
或笑聲鬥大沿門兜售
Или
продавай
его
у
двери
с
большой
дудой
贏了
無法收手
Не
могу
остановиться,
если
ты
выиграешь
輸不起
還要送院急救
Не
могу
позволить
себе
проиграть
и
должен
быть
отправлен
в
больницу
для
оказания
первой
помощи
朋友
如你想鬥
Такие
друзья,
как
ты,
хотят
сражаться
先想想
更大的宇宙
Сначала
подумайте
о
большей
вселенной
空間很足夠
沒有需要共我鬥
Здесь
достаточно
места,
нет
необходимости
бороться
со
мной
真的很想鬥
就鬥全球壞氣候
Если
вы
действительно
хотите
бороться,
вы
можете
бороться
с
глобальным
плохим
климатом
將一生兇猛用作跟壓力博鬥
Используйте
всю
свою
жизнь
жестокости
в
борьбе
со
стрессом
世間有救
В
мире
есть
спасение
但我想不透
忙著去復仇
Но
я
не
могу
этого
понять,
я
занят
местью.
就算慘勝後
如何享受
Как
наслаждаться
даже
после
катастрофической
победы
尚有一口氣
情願向上游
Все
еще
есть
дыхание,
желающее
идти
вверх
по
течению
沒有空每日
擂臺恭候
Нет
времени
ждать
на
арене
каждый
день
贏了
無法收手
Не
могу
остановиться,
если
ты
выиграешь
輸不起
還要送院急救
Не
могу
позволить
себе
проиграть
и
должен
быть
отправлен
в
больницу
для
оказания
первой
помощи
朋友
如你想鬥
Такие
друзья,
как
ты,
хотят
сражаться
先想想
更大的宇宙
Сначала
подумайте
о
большей
вселенной
空間很足夠
沒有需要共我鬥
Здесь
достаточно
места,
нет
необходимости
бороться
со
мной
真的很想鬥
就鬥全球壞氣候
Если
вы
действительно
хотите
бороться,
вы
можете
бороться
с
глобальным
плохим
климатом
將一生兇猛用作跟壓力博鬥
Используйте
всю
свою
жизнь
жестокости
в
борьбе
со
стрессом
世間有救
В
мире
есть
спасение
請出手
Пожалуйста,
примите
меры
空間很足夠
沒有需要共我鬥
Здесь
достаточно
места,
нет
необходимости
бороться
со
мной
真的很想鬥
就鬥誰能在最後撐起宇宙
Если
вы
действительно
хотите
сражаться,
вы
можете
сражаться
с
тем,
кто
в
конце
концов
сможет
удержать
вселенную.
想顯得優秀
沒有必要像野獸
Нет
необходимости
быть
похожим
на
зверя,
если
вы
хотите
хорошо
выглядеть
和別人鬥荒謬
Ссориться
с
другими
- это
смешно
雞蛋鬥石頭
Камень
из
ведра
для
яиц
Na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
卑鄙鬥下流
Презренный
и
мерзкий
Na
na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
на
на
緊張鬥夢遊
Борьба
с
напряжением,
лунатизм
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wei Wen Huang, Kai Tong Lu, Ren Shan Ren Hai, Li Duan Xian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.