Paroles et traduction 民謡クルセイダーズ - 串本節
ここは串本
向いは大島
это
кусимото,
это
Осима.
仲をとりもつ巡航船
Круизный
лайнер
с
друзьями
アラ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
Аллай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
潮の岬に燈台あれど
на
мысе
прилива
есть
маяк.
恋の暗路は照らしゃせぬ
Темная
дорога
любви
не
может
быть
освещена.
アラ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
Аллай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
岬
岬は七浦岬
Мыс
Мыс
это
мыс
Нанаура
潮の岬は荒波じゃ
мыс
прилива-это
бурная
волна.
一つ二つと,
橋杭立てて
раз,
два,
поднимите
мост.
アラ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
Аллай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
心とどけよ串本へ
убирайся
из
моих
мыслей,
кусимото.
舟で暴風くうて
紀州灘漕げば
если
ты
отправишься
в
Кишу
надА
в
шторм
на
лодке,
ты
можешь
отправиться
в
Кишу
нада.
アラ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
ヨイショ
Аллай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
親は是非ない妻恋し
Родители
не
приходят
жена
любит
大島水谷
かかりし舟は
лодка
Осима
Мидзутани
какариси
おゆき見たさの潮かがり
Я
видел
прилив
Оюки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.