Paroles et traduction Nana Mizuki - Abilities
運命線がどうとか
как
насчет
линии
судьбы?
本日ダメだよ!
だとか
не
сегодня!
и
так
далее.
占い番組じゃ
Это
шоу
с
предсказанием
судьбы.
いい加減な事ばかり
言うけど
я
просто
говорю
такие
вещи.
うつりゆく理想を
идеал,
который
происходит.
大きな
カガミを見つめ
уставился
на
большого
Кагаме.
自分流で
行こう
пойдем
сами
по
себе.
それなりの生き方でも良いよ!
なんて
ты
можешь
так
жить!
人に任せてちゃ
ズルイんじゃない?
не
смей
оставлять
это
другим!
ゼロから
はじめてみれば良い
ты
можешь
начать
с
нуля.
計り知れない才能を
いかして
с
непостижимым
талантом.
プラスに
しよう
пусть
это
будет
плюсом.
目覚ましを合わせて
заведи
будильник.
早起きして
即!
出かけ
вставай
пораньше!
通勤電車では
в
пригородных
поездах
もまれて
押しつぶされてしまうよ
ты
будешь
раздавлен.
適当な恩恵
Умеренные
преимущества
いつまでたっても
今と
во
веки
веков,
сейчас
и
сейчас,
и
сейчас,
и
сейчас,
и
сейчас,
и
сейчас,
и
сейчас,
и
сейчас,
и
сейчас.
変わらないよ
ヤメテ
ничего
не
изменится,
юметэ.
リアリティーの中から
逃げ出そうね
давай
уйдем
из
реальности.
形を変えれば
スゴイんじゃない?
разве
не
было
бы
здорово,
если
бы
ты
изменил
форму?
座ってるばかりじゃ
意味がない
нет
смысла
просто
сидеть
здесь.
突き抜けてる才能は
誰しも
ни
у
кого
нет
таланта
прорваться.
おとなしいように見せたり
どうにかして
ты
можешь
заставить
их
выглядеть
хорошо,
ты
можешь
заставить
их
выглядеть
хорошо,
ты
можешь
заставить
их
выглядеть
хорошо,
ты
можешь
заставить
их
выглядеть
хорошо,
ты
можешь
заставить
их
выглядеть
хорошо.
時にはロマンス
楽しんで
Иногда
развлекаюсь
с
романтикой.
生命線とかも
長くして
и
кровь,
и
кровь,
и
кровь,
и
кровь.
明日吹く風を
押し出そうよ
давай
оттолкнем
ветер,
который
дует
завтра.
今日から動ける
テンションは
напряжение,
которое
я
могу
снять
с
сегодняшнего
дня.
計り知れない才能を
いかして
с
непостижимым
талантом.
プラスに
なれる
я
могу
быть
плюсом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 矢吹 俊郎, 矢吹 俊郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.