Paroles et traduction Jody Chiang - 人客的要求
给人客要求叫我来唱着故乡的情歌
Попросите
кого-нибудь
попросить
меня
спеть
песню
о
любви
моего
родного
города
唱出故乡的彼条的情歌
Пойте
песню
о
любви
родного
города
若唱出越会想起昔日的故乡情景
Если
вы
поете,
вы
будете
думать
о
своем
родном
городе
в
прошлом
忍着忍着忍着
Терпи,
терпи,
терпи
忍着目睭墘热情的珠泪
Терпи
слезы
страсти
в
своих
глазах
一时阵忍不住煞来哭出来
Какое
- то
время
я
не
могла
сдержать
слез
五色的灯火茫茫来闪炽引我心悲哀
Пятицветные
огни
огромны
и
ярки,
заставляя
мое
сердце
скорбеть
流浪他乡的黑暗酒家内
Блуждание
в
темном
ресторане
в
чужой
стране
虽然是为着生活奔波的苦命的人
Хотя
это
горький
человек,
который
бегает
всю
жизнь
这条对着我真是难为情
Мне
неловко
сталкиваться
с
этим
лицом
к
лицу
无倒返的春梦会叫醒悲伤
Весенний
сон,
не
отступая,
разбудит
печаль
人客也流落伤心的目屎做阵来念歌
Людям
и
гостям
также
грустно
читать
песни
у
них
перед
глазами
唱出遥远的乡亲的口味
Пойте
о
вкусе
далеких
людей
他敢是与我同款讲未出心内忧闷
Он
осмеливается
быть
таким
же,
как
я.
В
его
сердце
нет
беспокойства.
今夜今夜今夜
Сегодня
Вечером,
Сегодня
Вечером,
Сегодня
вечером.
今夜不管他三七二十一
Плевать
на
него
сегодня
вечером
3721
用笑容来唱着故乡的情歌
Пойте
песню
о
любви
своего
родного
города
с
улыбкой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masato Sugimoto, Masato Zukimoto
Album
悲情歌聲
date de sortie
11-11-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.