Jody Chiang - 只好放你行 - Remastered - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jody Chiang - 只好放你行 - Remastered




只好放你行 - Remastered
Remastered Hao Zhu Fang Ni Xing
早就知影為著事業 你什麼攏會放
Long ago I knew that for the sake of your career You would give up everything
莫非你的理想 並無愛情這一項
Is it possible that your dreams Do not include love?
放捨這場戀愛夢 變成一場空
Giving up this dream of love Has turned into an empty void
你欲離開為著事業 歸心去打拼
You want to leave for the sake of your career To return home and fight
聽著這個消息 我的心內無驚惶
Hearing this news My heart is not in a panic
一切攏是天註定 只好放你行
Everything is destined by heaven I have no choice but to let you go
只好放你行
I have no choice but to let you go
這段路陪你行到這 頭前有風雨
This path I have walked with you to this point Ahead there are storms
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
Do not be afraid at all Your heart must remain steadfast
對你的心情無變卦 頭前若無路
My feelings for you will not change Ahead even if there is no path
你著越頭看 永遠會當看到我
You must look ahead You will always be able to see me
早就知影為著事業 你什麼攏會放
Long ago I knew that for the sake of your career You would give up everything
莫非你的理想 並無愛情這一項
Is it possible that your dreams Do not include love?
放捨這場戀愛夢 變成一場空
Giving up this dream of love Has turned into an empty void
你欲離開為著事業 歸心去打拼
You want to leave for the sake of your career To return home and fight
聽著這個消息 我的心內無驚惶
Hearing this news My heart is not in a panic
一切攏是天註定 只好放你行
Everything is destined by heaven I have no choice but to let you go
只好放你行
I have no choice but to let you go
這段路陪你行到這 頭前有風雨
This path I have walked with you to this point Ahead there are storms
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
Do not be afraid at all Your heart must remain steadfast
對你的心情無變卦 頭前若無路
My feelings for you will not change Ahead even if there is no path
你著越頭看 永遠會當看到我
You must look ahead You will always be able to see me
這段路陪你行到這 頭前有風雨
This path I have walked with you to this point Ahead there are storms
千萬不通驚 心頭就愛抓乎定
Do not be afraid at all Your heart must remain steadfast
對你的心情無變卦 頭前若無路
My feelings for you will not change Ahead even if there is no path
你著越頭看 永遠會當看到我
You must look ahead You will always be able to see me





Writer(s): Zhi Heng Li


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.