Paroles et traduction Jody Chiang - 離鄉的心情
不是我個性無堅強
Дело
не
в
том,
что
моя
личность
не
сильна
不是我故意愛離鄉
Дело
не
в
том,
что
я
намеренно
люблю
покидать
дом
帶著滿复的苦衷
С
полными
лишениями
愛人阿請你著原諒
Любовь
моя,
пожалуйста,
прости
меня
過去的賣擱講
往事親像一陣風
Продавцы
прошлого
говорят
о
прошлом,
как
порыв
ветра
過去的賣提起
留戀加添心悲傷
Ностальгия
по
прошлому
добавляется
к
печали
сердца,
упоминая
ностальгию
по
прошлому
啊
總是請你著保重
離開這是辜不衷
Ах,
я
всегда
прошу
тебя
беречь
себя
и
уходить.
Это
Гу
Буксин.
嘸是我無情心僥雄
Я
безжалостен
и
удачлив
不是我個性無堅強
Дело
не
в
том,
что
моя
личность
не
сильна
不是我故意愛離鄉
Дело
не
в
том,
что
я
намеренно
люблю
покидать
дом
帶著滿复的苦衷
С
полными
лишениями
愛人阿請你著原諒
Любовь
моя,
пожалуйста,
прости
меня
過去的賣擱講
往事親像一陣風
Продавцы
прошлого
говорят
о
прошлом,
как
порыв
ветра
過去的賣提起
留戀加添心悲傷
Ностальгия
по
прошлому
добавляется
к
печали
сердца,
упоминая
ностальгию
по
прошлому
啊
總是請你著保重
離開這是辜不衷
Ах,
я
всегда
прошу
тебя
беречь
себя
и
уходить.
Это
Гу
Буксин.
嘸是我無情心僥雄
Я
безжалостен
и
удачлив
(不是我個性無堅強)
(Дело
не
в
том,
что
моя
личность
не
сильна)
(不是我故意愛離鄉)
(Дело
не
в
том,
что
я
люблю
уходить
из
дома
нарочно)
(帶著滿复的苦衷)
(С
полными
лишениями)
(愛人阿請你著原諒)
(Любовь
моя,
пожалуйста,
прости
меня)
過去的賣擱講
往事親像一陣風
Продавцы
прошлого
говорят
о
прошлом,
как
порыв
ветра
過去的賣提起
留戀加添心悲傷
Ностальгия
по
прошлому
добавляется
к
печали
сердца,
упоминая
ностальгию
по
прошлому
啊
總是請你著保重
離開這是辜不衷
Ах,
я
всегда
прошу
тебя
беречь
себя
и
уходить.
Это
Гу
Буксин.
嘸是我無情心僥雄
Я
безжалостен
и
удачлив
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
心內話
date de sortie
31-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.