Paroles et traduction 汪蘇瀧 - 伊甸園
被幼发拉底河滋养的土地
The
land
nurtured
by
the
Euphrates
River
有一条非常邪恶的蛇
Had
a
very
evil
snake
穿过了荆棘
Slithered
through
the
thorns
你刚洗的头发
Your
newly
washed
hair
挡住了书籍
Covered
the
book
我准备惩罚你
I'm
going
to
punish
you
陪我看电影
Keep
me
company
to
watch
a
movie
等待你出门的时间
Waiting
for
the
time
you
leave
等到了候鸟都变迁
Waited
till
the
migratory
birds
had
all
flown
逃不过你小心眼
Can't
escape
your
pettiness
还有每次的碎碎念
And
the
endless
nagging
每次都只想钻进地平线
Every
time
I
just
want
to
burrow
into
the
horizon
我喜欢下雨天
I
like
rainy
days
可以治疗失眠
It
can
cure
insomnia
你说你最讨厌
You
said
you
hate
it
most
我把自己关在房间
When
I
lock
myself
in
my
room
我在沉默寡言
I'm
taciturn
你的手机聊天
Your
mobile
phone
chat
热火朝天
Is
in
full
swing
我浮想联翩
I
have
wild
thoughts
在神秘伊甸园
In
the
mysterious
Eden
在偷吃苹果前
Before
the
forbidden
fruit
was
eaten
在爱情没被定义为
In
the
years
when
love
hadn't
been
defined
as
爱情的那几年
Love
世界不停改变
The
world
keeps
changing
那一首有点甜
That
song
A
Little
Sweet
永恒经典
An
eternal
classic
说过一千次的长长久久
The
thousands
of
times
you
said
forever
and
ever
也说过一万次马上和我分手
And
the
ten
thousand
times
you
said
break
up
with
me
right
now
我的体贴和温柔
My
thoughtfulness
and
gentleness
我眼睛和整个宇宙
My
eyes
and
the
entire
universe
都交给你随便遨游
Are
all
handed
over
to
you
to
roam
freely
牵着我的手
Hold
my
hand
612星球见见我朋友
Meet
my
friends
on
planet
612
吃饭睡觉和打豆豆
Eat,
sleep,
and
play
jacks
扮成奥特曼打怪兽
Dress
up
as
Ultraman
to
fight
monsters
把烦恼捏成糖球
Squeeze
worries
into
little
sugar
balls
顺便还有你前男友
Oh,
and
your
ex-boyfriend
我真的很想带你去海边
I
really
want
to
take
you
to
the
seaside
我喜欢下雨天
I
like
rainy
days
可以治疗失眠
It
can
cure
insomnia
你说你最讨厌
You
said
you
hate
it
most
我把自己关在房间
When
I
lock
myself
in
my
room
我在沉默寡言
I'm
taciturn
你的手机聊天
Your
mobile
phone
chat
热火朝天
Is
in
full
swing
我浮想联翩
I
have
wild
thoughts
在神秘伊甸园
In
the
mysterious
Eden
在偷吃苹果前
Before
the
forbidden
fruit
was
eaten
在爱情没被定义为
In
the
years
when
love
hadn't
been
defined
as
爱情的那几年
Love
世界不停改变
The
world
keeps
changing
那一首有点甜
That
song
A
Little
Sweet
永恒经典
An
eternal
classic
我喜欢下雨天
I
like
rainy
days
可以治疗失眠
It
can
cure
insomnia
你说你最讨厌
You
said
you
hate
it
most
我把自己关在房间
When
I
lock
myself
in
my
room
我在沉默寡言
I'm
taciturn
你的手机聊天
Your
mobile
phone
chat
热火朝天
Is
in
full
swing
我浮想联翩
I
have
wild
thoughts
在神秘伊甸园
In
the
mysterious
Eden
在偷吃苹果前
Before
the
forbidden
fruit
was
eaten
在爱情没被定义为
In
the
years
when
love
hadn't
been
defined
as
爱情的那几年
Love
世界不停改变
The
world
keeps
changing
那一首有点甜
That
song
A
Little
Sweet
永恒经典
An
eternal
classic
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.