Paroles et traduction 津田美波 - Shiny Eyes
視線をさらったJewelたちにおはよう
Доброе
утро
Драгоценному
камню
и
остальным,
кто
обратил
на
них
внимание
不思議なはじまりそれだけでHappy
Таинственное
начало,
это
просто
счастье
唱えてたかけられたあなただけに
я
пел
нараспев.
ты
был
единственным,
кого
позвали.
恋に落ちていった私は今
теперь
я
влюбился
Shiny
Shiny
Eyes
Блестящие,
Сияющие
глаза
ドキドキで全てに輝きを放つ
оно
бьется
и
сияет
во
всем.
出会いから未来まで虹の橋が架かっていく
От
встречи
к
будущему
будет
построен
радужный
мост
この瞬間を抱きしめて
Примите
этот
момент
慣れない歩幅に頑張ってついてくStepは
Шаг,
чтобы
не
отставать
от
незнакомой
походки
軽やか音符で全身がHappy
Все
тело
радуется
легкой
нотке
隣にあるSmile
Улыбнись
соседу
独り占めしたいな
я
хочу
побыть
один.
他の人見たことない顔をずっと
я
никогда
в
жизни
никого
другого
не
видел.
恋に夢中になる私はもう
я
так
одержима
любовью.
я
так
одержима
любовью.
Shiny
Shiny
Heart
Блестящее,
сияющее
сердце
ピカピカの翼で空を駆けていく
Летящий
по
небу
на
блестящих
крыльях
いくつにも重なった想いの雲に飛び込んで
Погружаясь
в
облако
накладывающихся
друг
на
друга
мыслей
たどり着くのも一緒がいい
хорошо,
что
мы
добрались
туда
вместе.
恋ってこんな風に特別になれる
любовь
может
быть
такой
особенной.
Shiny
Shiny
Eyes
Блестящие,
Сияющие
глаза
ドキドキで全てに輝きを放つ
оно
бьется
и
сияет
во
всем.
出会いから未来まで虹の橋が架かっていく
От
встречи
к
будущему
будет
построен
радужный
мост
繋いだ手を離さないで
не
отпускай
мою
руку.
Shiny
Shiny
Heart
Блестящее,
сияющее
сердце
好きすぎて輝きがもう止まらない
Мне
это
слишком
нравится,
и
блеск
больше
не
прекращается
二人ならもっともっと眩い光を放つ
если
бы
нас
было
двое,
мы
бы
излучали
еще
более
ослепительный
свет.
きっと変わらないいつまでも
я
уверен,
что
это
не
изменится
навсегда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ena, 西岡 和哉, 西岡 和哉, ena☆
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.