Paroles et traduction Kingo Hamada - midnight cruisin'
流れる
ボズ・スキャッグズ
Текучий
Боз
Скаггс
またたく夜にぬれて
Снова
промокший
ночью
飛び込むハイウェイ
Прыгающее
шоссе
お前はうつむいて
когда
ты
в
депрессии.
ミッドナイト・クルージン
Полуночный
круиз
心から酔えた日が
в
тот
день,
когда
я
был
пьян
от
всего
сердца,
もどるなら
抱くだろ
если
ты
собираешься
вернуться,
ты
удержишь
это.
ミラーに映った
это
отражается
в
зеркале.
あの日の幻
Иллюзия
того,
что
этот
день
追いこして
このまま
goin'
on
продолжается
таким,
какой
он
есть.
突き刺すような
ヘッドライト
Пронзительные
фары
光の海へ
アクセル
Аксель
к
морю
света
今度のランプ
シフト・ダウン
следующий
съезд
вниз,
お前を降したら
если
я
тебя
подведу
ハンドル回し帰る
Поверните
рулевое
колесо
назад
昔にすべてやめた
я
бросил
все
давным-давно.
別れるの言い訳は
нет
оправдания
для
расставания.
やさしさなんて恋を
я
люблю
доброту.
だめにしただけ
я
только
что
все
испортил.
ミッドナイト・クルージン
Полуночный
круиз
思い出の横顔に
В
профиле
воспоминаний
くちづけは
つらいよ
трудно
целоваться.
隠したら
そのまま
goin'
on
Если
ты
будешь
скрывать,
что
это
продолжается
切り裂くような
クラクション
рог,
похожий
на
слезу
光の海へ
アクセル
Аксель
к
морю
света
心から酔えた日が
в
тот
день,
когда
я
был
пьян
от
всего
сердца,
もどるなら
抱くだろ
если
ты
собираешься
вернуться,
ты
удержишь
это.
ミラーに映った
это
отражается
в
зеркале.
あの日の幻
Иллюзия
того,
что
этот
день
追いこして
このまま
goin'
on
продолжается
таким,
какой
он
есть.
突き刺すような
ヘッドライト
Пронзительные
фары
光の海へ
アクセル
Аксель
к
морю
света
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chinfa Kan, Kingo Hamada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.