Paroles et traduction 涼宮ハルヒ (CV.平野 綾) - ハレ晴レユカイ - Ver.涼宮ハルヒ

ハレ晴レユカイ - Ver.涼宮ハルヒ

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら
みんなでどこまでも行けるね

ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ
かなえてくれたのは誰なの？
時間の果てまで

Boooon!!
ワープでループなこの想いは
何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ

明日また会うとき 笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよ こ・ん・な・の

追いかけてね つかまえてみて
おおきな夢＆夢 スキでしょ？

イロイロ予想が出来そうで出来ないミライ
それでもひとつだけわかるよ

キラキラ光って 厚い雲の上を飾る
星たちが希望をくれると
時間に乗ろうよ

Byuuuun!!
チープでクールな年頃だもん
さみしがっちゃ恥ずかしいなんてね 言わせて

手と手とつないだら
向かうトコ無敵でしょ
輝いた瞳には 不可能がないの

上だけ見ていると 涙もかわいちゃう
「変わりたい！」
ココロから強く思うほど つ・た・わ・る

走り出すよ 後ろの人もおいでよ
ドキドキッ するでしょ？

Boooon!!
ワープでループなこの想いは
何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ

明日また会うとき 笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよ こ・ん・な・の

追いかけてね つかまえてみて
おおきな夢＆夢 スキでしょ？

Веселье на ясную погоду - Исполняет: Харухи Судзумия

Разгадай загадку планеты, и отправимся путешествовать вместе
Вместе мы доберёмся до самых далёких мест

Я мечтала о приключениях, и мое желание сбылось
Кто исполнил мою мечту?
На все времена

Буууум!!
Эти мысли, как варп или луп
Давай играть воображением, которое завладеет всем

В солнечный день
Веселье будет волшебным
И бесконечным, ведь это возможно

Когда мы снова встретимся, будем смеяться и напевать
Давай соберём всю радость
Это так просто, т-а-к-о-е

Догоняй меня, поймай
Большие мечты и желания, разве не этого ты хочешь?

Много предположений о будущем, но его не предугадать
Но я знаю одну вещь

Они сияют и украшают небо
Звезды дарят нам надежду
Давай путешествовать во времени

Быыыстр!!
Детский, но классные годы
Давай стесняться и говорить, что нам грустно

Если мы возьмёмся за руки
Мы будем непобедимы
В сияющих глазах нет ничего невозможного

Если смотреть только вверх, то не видно слёз
«Я хочу измениться!»
Чем больше ты будешь в это верить, тем сильнее это п-е-р-е-д-а-с-т-с-я

Начинай бежать, за тобой последуют другие
Но ты ведь волнуешься?

Буууум!!
Эти мысли, как варп или луп
Давай играть воображением, которое завладеет всем

В солнечный день
Веселье будет волшебным
И бесконечным, ведь это возможно

Когда мы снова встретимся, будем смеяться и напевать
Давай соберём всю радость
Это так просто, т-а-к-о-е

Догоняй меня, поймай
Большие мечты и желания, разве не этого ты хочешь?