Paroles et traduction 游鴻明 - 許願之丘

安靜的山丘 一彎最美麗的河流
旅人這麼說 詩篇這麼說
它們這樣依偎了無數年頭

＊微熱的床頭 那雙最溫柔的眼眸
我想這麼說 我要這麼說
如果你是永遠的河流
那山早決定了是我

每天都愛 再多愛你一些
直到你笑著說得 歇一歇

每世都想 再多想你一些
我是前世已 許願了千年的誰

每天都愛 再多愛你一些
直到你笑著說得 歇一歇
每世都想 再多想你一些
我是前世已 許願了千年的誰

(我是愛前已 虔誠了千年的誰)＊

Тихие холмы изгибают самую красивую реку
Так говорят путешественники, так говорят псалмы
Они вот так прижимались друг к другу бесчисленное количество лет

＊Самые нежные глаза в изголовье слегка горячей кровати
Я хочу сказать это, я хочу сказать, что
Если ты - вечная река
Эта гора решила, что это я давным-давно

Люблю каждый день, люблю тебя все больше
Пока ты не улыбнешься и не скажешь, что тебе нужно сделать перерыв

Я хочу скучать по тебе больше в каждой жизни
Я тот, кто загадывал желание тысячи лет в своей прошлой жизни

Люблю каждый день, люблю тебя все больше
Пока ты не улыбнешься и не скажешь, что тебе нужно сделать перерыв
Я хочу скучать по тебе больше в каждой жизни
Я тот, кто загадывал желание тысячи лет в своей прошлой жизни

(Я тот, кто был благочестив в течение тысяч лет, прежде чем полюбил)＊