Paroles et traduction 溫嵐 - OS不一樣
十點鐘才回到家
十幾個顯示未接來電都是妳的號碼
Я
вернулся
домой
только
в
десять
часов.
Более
дюжины
пропущенных
звонков
показали,
что
все
они
были
твоими
номерами.
完了喔喔喔
喔欸欸欸
Все
кончено,
о,
о,
о,
эй,
эй
道歉正要說出口
就得先聽妳十幾分鐘的囉哩囉嗦
Я
собираюсь
извиниться,
но
я
должен
выслушать
вас
в
течение
десяти
минут.
聽妳說喔
喔欸欸欸欸妳又再說
Слушаю
тебя,
о,
эй,
эй,
эй,
ты
снова
говоришь
об
этом
還記得當初在一起的時候
每天熱線你和我
都還嫌不夠
Я
помню,
что
когда
мы
были
вместе,
было
недостаточно
звонить
тебе
и
мне
каждый
день.
現在多說一句就嫌囉唆
嫌話太多想太多
把我當成什麼
Теперь,
если
ты
скажешь
еще
одно
слово,
ты
слишком
много
думаешь,
слишком
много
думаешь,
слишком
много
думаешь,
кем
ты
меня
считаешь?
出門太久讓妳懷疑太多
老是陪在妳的身邊妳又嫌我無聊
Слишком
долгое
отсутствие
заставляет
тебя
слишком
сильно
сомневаться,
ты
всегда
остаешься
с
собой,
и
ты
думаешь,
что
мне
скучно.
我該怎麼做
喔
喔欸欸欸
Что
мне
делать,
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
乖乖待在家裡來點娛樂
不知道我又怎麼讓妳不高興了
Оставайся
дома
и
развлекайся.
Я
не
знаю,
чем
я
тебя
расстроил.
我怎麼都是錯
喔
喔欸欸欸我都是錯
Как
я
был
неправ,
О,
О,
Эй,
Эй,
Эй,
я
был
неправ
每一次有了新的遊戲之後
你就獨自在虛擬世界裡生活
Каждый
раз,
когда
у
вас
появляется
новая
игра,
вы
живете
один
в
виртуальном
мире
電腦上的那些AV女優
比我的照片還要多
把我當什麼
На
компьютере
больше
порноактрис,
чем
моих
фотографий.
Как
ты
ко
мне
относишься?
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
要的不一樣
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
Я
хочу
разных
вещей.
一個關起門
一個關了窗
Один
закрыл
дверь,
а
другой
закрыл
окно
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
要的不一樣
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
Я
хочу
разных
вещей.
只能想像...
Я
могу
только
представить...
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
要的不一樣
一邊是白天
一邊是晚上
То,
чего
ты
хочешь,
- это
другое.
одна
сторона
- день,
а
другая
- ночь.
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
要的不一樣
只能想像...
Я
могу
только
представить
себе
разницу...
YO~Suming...
What's
Up?
ЙОУ,
Подводя
итоги...
Как
дела?
挑不完我的小動作
跟女生Say
hello
Я
не
могу
закончить
свои
трюки
и
поздороваться
с
девушками
都要喋喋不休
完了喔喔喔
喔欸欸欸
Это
все
из-за
болтовни,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
一不高興妳就亂發瘋
不見妳所謂女生有的那些溫柔
Когда
вы
несчастны,
вы
сходите
с
ума
и
не
видите
нежности,
которую
вы
называете
девушками.
夠了喔喔喔
喔欸欸欸(妳的溫柔)
Хватит,
о,
о,
о,
эй,
эй
(твоя
нежность)
第一次看的電影叫做什麼
我們的紀念日又在什麼時候
Как
назывался
первый
фильм,
который
мы
посмотрели?
Когда
у
нас
годовщина?
我的生日你都可以記錯
問你到底
懂不懂
我要的是什麼
Вы
можете
по
ошибке
вспомнить
мой
день
рождения
и
спросить,
понимаете
ли
вы,
чего
я
хочу.
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
要的不一樣
一個關起門
一個關了窗
То,
чего
вы
хотите,
- это
другое:
один
закрывает
дверь,
а
другой
закрывает
окно.
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
要的不一樣
只能想像...
Я
могу
только
представить
себе
разницу...
不知道不算錯不說你想看NANA
不可以不講理不管沒有BANANA
Я
НЕ
ЗНАЮ,
ОШИБКА
ЛИ
ЭТО,
НО
ЕСЛИ
ТЫ
ХОЧЕШЬ
УВИДЕТЬ
НАНУ,
ТЫ
НЕ
МОЖЕШЬ
БЫТЬ
НЕРАЗУМНЫМ,
НЕЗАВИСИМО
ОТ
ТОГО,
ЕСТЬ
У
ТЕБЯ
БАНАН
ИЛИ
НЕТ.
幹嘛罵他BAGA卻給自己VODKA
我的媽
你們幹嘛把自己搞的那麼複雜
ПОЧЕМУ
ТЫ
РУГАЕШЬ
ЕГО,
БАГА,
НО
НАЛИВАЕШЬ
СЕБЕ
ВОДКИ,
мама
МОЯ,
ПОЧЕМУ
ТЫ
ТАК
УСЛОЖНЯЕШЬ
СЕБЕ
ЖИЗНЬ?
對待女生要用陽光般的溫柔
可是男生也不是只會跳阿GO
GO
Относитесь
к
девочкам
с
нежностью,
подобной
солнечному
свету,
но
мальчики
НЕ
просто
танцуют,
ИДУТ,
ИДУТ
要嘛就低頭
不然就好好說
又不是什麼錯
幹嘛要記他大過
Если
вы
хотите
опустить
голову,
или
вы
можете
сказать
это
хорошо,
это
не
ошибка.
Зачем
помнить,
что
он
старше
вас?
要我看你們這個男女關係
ABCD看沒呀沒個大問題
別哪個葫蘆提哪個葫蘆
Если
вы
хотите,
чтобы
я
увидел
ваши
отношения
между
мужчинами
и
женщинами,
ABCD,
это
не
большая
проблема.
не
упоминайте,
какая
тыква.
不如到夜市街口買個糖葫蘆
甜甜蜜蜜不要糊里糊塗
Почему
бы
тебе
не
пойти
на
ночной
рынок
и
не
купить
сладкую
тыкву,
сладкий
мед,
не
смущайся?
OS不一樣
OS不一樣
OS不一樣
OS不一樣
ОС
отличается,
ОС
отличается,
ОС
отличается,
ОС
отличается,
ОС
отличается
Always不一樣
Always不一樣
Always不一樣
Always不一樣
Всегда
Разные,
Всегда
Разные,
Всегда
Разные,
Всегда
Разные,
Всегда
Разные
OS不一樣
OS不一樣
OS不一樣
OS不一樣
ОС
отличается,
ОС
отличается,
ОС
отличается,
ОС
отличается,
ОС
отличается
Always不一樣
Always不一樣
Always不一樣
Always不一樣
Всегда
Разные,
Всегда
Разные,
Всегда
Разные,
Всегда
Разные,
Всегда
Разные
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
要的不一樣
一邊是白天
一邊是晚上
То,
чего
ты
хочешь,
- это
другое.
одна
сторона
- день,
а
другая
- ночь.
想的不一樣
手牽著
卻看不同的方向
Я
думаю
по-другому,
держась
за
руки,
но
глядя
в
разные
стороны.
要的不一樣
只能想像...
Я
могу
только
представить
себе
разницу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chikara“ricky”hazama, 查瑪克, 溫嵐
Album
熱浪
date de sortie
03-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.