Paroles et traduction 煮ル果実 - マイリトルノア
愛
知らない間に
この殻に寄せていたものだって
気付いたって
こりゃ遅いと
気付くのも遅すぎんだよって
Слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
осознавать,
что
слишком
поздно
不安がって
臭い物に蓋をして
嘲笑していちゃノーノー
荒んだって取り乱しても可愛がる
愛妻家気取りかい?
Если
ты
волнуешься,
прикрой
эту
вонючую
штуку
и
посмейся
над
ней,
нет-нет-нет,
даже
если
ты
обезумела,
ты
любящая
жена,
которая
любит
тебя?
そんな独裁的じゃもう
無我夢中で生きることしか出来ないやって
おどけて笑っちゃうの
я
могу
только
лихорадочно
жить
в
такой
диктатуре,
и
я
смеюсь
и
смеюсь
над
этим.
そうやってキリがないほど匙投げて
感傷的にハイファイ
コールマイネーム
Вот
так
ты
бросаешь
ложку
так
сильно,
что
у
тебя
нет
Кири,
сентиментально
хай-фай,
Зови
меня
по
имени.
虱潰しに今
愛を捧げるよ
я
отдам
свою
любовь,
чтобы
сокрушить
тебя.
ねぇ
キリがないほど捜しても
そんじょそこらにゃないさって
もう最低
事の最重要性も
知らんぷりホームアローン
Эй,
даже
если
ты
ищешь
так
много,
что
нет
Кири,
это
не
значит,
что
ты
больше
не
знаешь
самого
важного
из
самого
низкого,
что
есть
дома.
愛なんて要らねーなんて吐けるのは
愛したい人がいないから
愛してって言葉伝えられないのは
愛を信じてないから
Мне
не
нужна
любовь
- меня
может
стошнить,
потому
что
я
не
хочу
никого
любить,
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
люблю,
потому
что
я
не
верю
в
любовь.
往来の
齟齬とアイロニー混濁で
情緒的には冗長
もう痛みを殺さないで
Противоречивость
и
ирония
дорожного
движения
затуманены
эмоциональной
избыточностью,
больше
не
убивай
боль.
怠惰って意味を
履き違えていれば
大概誰もがヒーロー
何もしねぇ奴がさ
ちょっと働けば
沸いて見直すの
если
ты
неправильно
истолковываешь
лень,
большинство
людей-герои,
а
если
он
немного
поработает,
он
взволнован
и
переосмысливает.
フラッとして
馬鹿にして
ты
дурак,
ты
дурак.
はい
サヨナラで
放任主義は参るね
自分勝手
他人の齷齪を肴に
快々適な
フライト
да,
прощай,
laissez-faire,
эгоизм.
具沢山でも肝心の味付けがさ
もう
意気揚々よ
クラックラしちゃってる
フラストレーション叫ぶよ
Даже
если
это
гора
ингредиентов,
необходимая
приправа
уже
торжествует,
я
трескаюсь,
я
кричу
от
разочарования.
そうやってキリがないほど争えど
最終的にゃ乾杯
вот
так
ты
и
сражаешься,
пока
нет
Кири,
но
в
конце
концов-ура!
後悔して
ふと見つめた殻の中
哀が踊ってるよ
я
пожалел
об
этом,
и
вдруг
я
уставился
на
него,
и
патетика
в
раковине
танцует.
こうやって今まで飼い慣らしては
噛みつかれもしたでしょう
тебя
приручили
вот
так,
и
тебя
укусили.
腐ったって離れやしない
そんなさ
泡沫に生きてる
いつかくる大洪水にも
飲まれない
そんな船旅へでよう
Даже
если
она
прогниет,
я
не
оставлю
тебя
вот
так,
я
живу
в
пене,
я
не
буду
опьянен
наводнением,
которое
когда-нибудь
придет,
давай
отправимся
в
такое
путешествие
на
лодке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nilfruits
Album
NOMAN
date de sortie
28-04-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.