Paroles et traduction 片霧烈火 - 魂響
深き哀しみの中
少年は翼を願う・・・
в
глубокой
печали
мальчик
мечтает
о
своих
крыльях.
I
swear
二度と失くしはしない
Клянусь,
я
больше
никогда
тебя
не
потеряю.
I
bilieve
二度と涙は見せない
Я
верю,
что
никогда
больше
не
покажу
тебе
своих
слез.
響け我が魂(こころ)よ
Эхо,
душа
моя.
I
wish
どうか護る勇気を
Я
желаю
тебе
мужества
защитить
меня.
I
blaze
いつか飛べる覚悟を
Я
пылаю
однажды
я
буду
готов
взлететь
嘆き哀しむ前に
прежде
чем
ты
будешь
оплакивать
меня
全ての想い
解き放て
Освободи
все
свои
мысли.
君を護ろうずっと
絶望も愛も分け合い
я
буду
защищать
тебя,
и
я
всегда
буду
разделять
мое
отчаяние
и
мою
любовь.
紅き涙を
炎に変えて
Преврати
красные
слезы
в
пламя.
風になれるよきっと
そして想いが剣になる
я
могу
стать
ветром,
а
мои
чувства
станут
мечом.
遥か未来
夢の息吹き
信じ続けて
в
дыхание
мечты
в
далеком
будущем
продолжай
верить
さあ
チカラよ宿れ!
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
I
shout
空が焼き堕ちるほど
Я
кричу
небо
горит
дотла
I
sing
永久(とわ)の戦いの歌
Я
пою
песню
о
вечной
битве
(Това).
凍った運命を溶かそうよ
давай
растопим
нашу
замерзшую
судьбу.
君と飛びたいずっと
いつもいつでもいつまでも
я
хочу
летать
с
тобой,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда.
古き傷跡
包む温もり
Тепло,
окутывающее
старые
шрамы.
夜明けを創る光
太陽になれるよきっと
Свет,
который
создает
рассвет,
может
быть
солнцем,
я
уверен,
自分だけを見つめてても
明日は見えない
что
даже
если
ты
просто
смотришь
на
себя,
ты
не
увидишь
завтрашнего
дня.
さあ
祈りよ届け!
давай,
молись,
доставь
его!
君を護ろうずっと
絶望も愛も分け合い
я
буду
защищать
тебя,
и
я
всегда
буду
разделять
мое
отчаяние
и
мою
любовь.
紅き涙を
炎に変えて
Преврати
красные
слезы
в
пламя.
風になれるよきっと
そして想いが剣になる
я
могу
стать
ветром,
а
мои
чувства
станут
мечом.
遥か未来
夢の息吹き
信じ続けて
в
дыхание
мечты
в
далеком
будущем
продолжай
верить
さあ
チカラよ宿れ!
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 上松範康 (elements garden)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.