Paroles et traduction 王詩安 - Make You Feel

Make You Feel

山路在蜿蜒著 森林充滿顏色
肩並肩 眼神的 對話 是雀躍的
沙灘上慵懶走著 煩惱都丟了
兩個人 陪伴著 感覺 是完美的

從白天到黑夜 風在吹 浪在推 心在飛 和諧的美
天上星星不想睡 地上人們愛相隨
蜜月期的氛圍 (you can feel it all night)

Come with me do it like this
連綿的腳印 成雙成對
這幸福的感覺連愛神也沉醉

自由自在 and I′m feeling so right
跳進 蔚藍的海 and I'm feeling so right

I′ll make you feel love
Make you feel loved
Make you feel love
Make you feel loved (I gon' make you feel real love)
Make you feel love
Make you feel loved
Make you feel love (feel the love like it's summertime)
Make you feel loved
Make you feel...

何妨曬成褐色 記得帶走垃圾
踩一下 海水是 冰的 多麼清澈
浪花的節奏敲著 貝殼哼著歌
這一刻 完美的 巧合 我們笑著

從白天到黑夜 風在吹 浪在推 心在飛 和諧的美
天上星星不想睡 地上人們愛相隨
蜜月期的氛圍

Come with me do it like this
連綿的腳印 成雙成對
這幸福的感覺連愛神也沉醉 (I′m feeling love)

自由自在 and I′m feeling so right
跳進 蔚藍的海 and I'm feeling so right

I′ll make you feel love
Make you feel loved
Make you feel love
Make you feel loved (I gon' make you feel real love)
Make you feel love
Make you feel loved
Make you feel love (feel the love like it′s summertime)
Make you feel loved
Make you feel...

冒個險 去哪裡 全都可以
我和你 就是夏季
和你 上山下海遨遊
因為我們擁有 love
My love, your love, our love

Cos I'll tell you
想為你帶來暖心的熱
有一種默契 訊號悄悄滿格

I gon′ make you feel a lot'a ways in love
(Gonna make you feel)
Waiting for summer it's all a vision away
My bae, my bae, my bae, my baby
I′ll make you feel loved
Make you feel love
I gon′ make you
Tonight is the night, I gon' make you feel in love (real love)
I gon′ make you feel good
Loving your love is so real (baby you know, you know baby)

Uh yeah yeah yeah yeah...
Oh yeah yeah yeah yeah yeah...
Baby you know, baby you know
Baby you know what feels like love
Baby you make me feel in love

So bright, so love the night away
You're a dream to me, so real
I look at the sun and see love lights are shining through
You′re my baby baby baby baby bae

Make You Feel

По горной тропе, что извивается красочным лесом,
Плечом к плечу, в глазах играют искорки счастья.
По песчаному берегу бредем беззаботно,
Вдвоем, в компании друг друга, все кажется идеальным.

От рассвета до заката, ветер дует, волны накатывают, сердце парит, гармония красоты.
На небе звезды не хотят спать, на земле люди ищут друг друга.
Атмосфера медового месяца (ты можешь ощутить это всю ночь).

Иди со мной, делай так.
Пара следов на песке, такие гармоничные.
Это чувство счастья пьянит даже бога любви.

Свободные и счастливые, как же я себя хорошо чувствую.
Прыгаем в лазурное море, и мне так хорошо.

Я заставлю тебя почувствовать любовь.
Заставлю тебя почувствовать себя любимой.
Заставлю тебя почувствовать любовь.
Заставлю тебя почувствовать себя любимой (я заставлю тебя почувствовать настоящую любовь).
Заставлю тебя почувствовать любовь.
Заставлю тебя почувствовать себя любимой.
Заставлю тебя почувствовать любовь (почувствуй любовь, как будто наступило лето).
Заставлю тебя почувствовать себя любимой.
Заставлю тебя почувствовать...

Загорим и заберем с собой мусор.
Шагнем в море, вода ледяная, такая чистая.
Волны бьются в ритме, ракушки поют свою песню.
Этот миг идеальный, мы смеемся.

От рассвета до заката, ветер дует, волны накатывают, сердце парит, гармония красоты.
На небе звезды не хотят спать, на земле люди ищут друг друга.
Атмосфера медового месяца.

Иди со мной, делай так.
Пара следов на песке, такие гармоничные.
Это чувство счастья пьянит даже бога любви (я чувствую любовь).

Свободные и счастливые, как же я себя хорошо чувствую.
Прыгаем в лазурное море, и мне так хорошо.

Я заставлю тебя почувствовать любовь.
Заставлю тебя почувствовать себя любимой.
Заставлю тебя почувствовать любовь.
Заставлю тебя почувствовать себя любимой (я заставлю тебя почувствовать настоящую любовь).
Заставлю тебя почувствовать любовь.
Заставлю тебя почувствовать себя любимой.
Заставлю тебя почувствовать любовь (почувствуй любовь, как будто наступило лето).
Заставлю тебя почувствовать себя любимой.
Заставлю тебя почувствовать...

Давай рискнем, поедем куда угодно.
Мы с тобой — само лето.
С тобой я горы одолею, моря переплыву.
Ведь у нас есть любовь.
Моя любовь, твоя любовь, наша любовь.

Потому что я тебе скажу
Хочу согреть тебя своим теплом.
Понимание между нами, связь без слов.

Я заставлю тебя почувствовать очень много граней любви.
(Заставлю тебя почувствовать)
Ждем лета, оно уже близко.
Моя любимая, моя любимая, моя любимая, моя малышка.
Я заставлю тебя почувствовать себя любимой.
Заставлю тебя почувствовать любовь.
Я заставлю тебя.
Сегодня той ночью я заставлю тебя почувствовать настоящую любовь (настоящую любовь).
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
Твоя любовь так реальна (малыш, ты знаешь, ты знаешь, малыш).

Ух, да, да, да, да...
Ох, да, да, да, да, да...
Малыш, ты знаешь, малыш, ты знаешь.
Малыш, ты знаешь, что такое любовь.
Малыш, ты заставляешь меня чувствовать себя влюбленным.

Яркая, такая любящая ночь.
Ты для меня как мечта, такая реальная.
Я смотрю на солнце и вижу, как лучи любви пробиваются сквозь него.
Ты мой малыш, малыш, малыш, малыш, малыш.