Paroles et traduction 王詩安 - 太空農場
主宰
誰才是主宰
Master,
who
is
the
master
或只借住在
這個星球
Or
just
a
tenant
on
this
planet
無賴
誰才是無賴
Rascal,
who
is
the
rascal
環境被傷害
破壞
Environment
is
hurt,
damaged
說到我的家鄉是一座太空農場
My
hometown
is
a
space
farm
好的壞的都共享
Sharing
good
and
bad
自給自足的飯糧
Self-sufficient
food
人們選擇了善良
People
choose
kindness
尊重彼此的不一樣
Respect
each
other's
differences
On
this
planet
we
grow
On
this
planet
we
grow
對每個生命都充滿感激
給多一些善意
Be
grateful
for
every
life,
give
more
kindness
天地萬物之間全都擁有著緊密的關係
All
things
in
heaven
and
earth
have
a
close
relationship
我們就像是共生體
We
are
like
symbiosis
在宇宙裡彼此相依
In
the
universe,
we
depend
on
each
other
重來
時間不重來
Time
is
not
repeated
侏儸紀生態
已經不在
Jurassic
ecology
is
gone
未來
縮時的未來
The
future,
the
future
of
time-lapse
人類該如何
對待
How
should
human
beings
treat
it
說到我的家鄉是一座太空農場
My
hometown
is
a
space
farm
好的壞的都共享
Sharing
good
and
bad
自給自足的飯糧
Self-sufficient
food
人們選擇了善良
People
choose
kindness
尊重彼此的不一樣
Respect
each
other's
differences
On
this
planet
we
grow
On
this
planet
we
grow
對每個生命都充滿感激
給多一些善意
Be
grateful
for
every
life,
give
more
kindness
天地萬物之間全都擁有著緊密的關係
All
things
in
heaven
and
earth
have
a
close
relationship
我們就像是共生體
We
are
like
symbiosis
宇宙裡彼此相依
In
the
universe,
we
depend
on
each
other
種瓜會得瓜而種菜得菜
You
reap
what
you
sow
我們趁現在
是不是應該
多種些愛
We
should
plant
more
love
now
Hey
有些事不必等待
(給世界多些關懷)
Hey,
some
things
don't
have
to
wait
(give
the
world
more
care)
悄悄上升的海
(而雨林成了木柴)
The
rising
sea
(and
the
rainforest
becomes
firewood)
如果
(少一點污染少一點掩埋)
If
(a
little
less
pollution,
a
little
less
burial)
把純潔留給下一代
Leave
purity
for
the
next
generation
讓所有物種永遠能在地球上存在
Let
all
species
exist
on
Earth
forever
(愛這裡)
(Love
here)
我的家鄉
在這裡
(愛這裡)
My
hometown,
here
(love
here)
太空農場
在這裡
(愛這裡)
Space
farm,
here
(love
here)
我們都要
愛這裡
We
all
love
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.