Paroles et traduction 田部京子 - 歌の翼に
歌の翼に乗せて
Перенеси
это
на
крыльях
песни
恋しき君を運ぼう
Давай
понесем
"Скучаю
по
тебе"
ガンジスの野辺へと
на
дикий
берег
Ганга
そこは私が知っている最も美しい所
это
самое
красивое
место,
которое
я
знаю.
そこには赤い花の庭園があり
там
есть
сад
красных
цветов
穏やかな月明かりの下で
Под
нежным
лунным
светом
蓮の花があなたを待っている
Цветы
лотоса
ждут
вас
最愛の君を
твой
возлюбленный.
スミレは微笑み
улыбка
фиалок
星空を見上げて
Смотрю
на
звездное
небо
バラは囁く
Роза
шепчет
芳しきおとぎ話を
чудесная
сказка.
走り来て耳を傾ける
беги
и
слушай.
賢く穏やかな小鹿
Мудрый
и
нежный
олененок
遠く聞く
Слушай
издалека
聖なる流れの波音を
шум
волн
святого
потока
僕等は横たわる
мы
ложимся.
椰子の木の元に
Под
пальмой
愛と平穏に満たされて
Наполненный
любовью
и
покоем
祝福された夢を見る
Пусть
тебе
приснится
благословенный
сон
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.