Paroles et traduction 田馥甄 - 只对你有感觉
(飛輪海)無解的眼神
心像海底針
(Маховик
моря)нет
решения
глаза
сердце
как
игла
под
водой
光是猜測
我食慾不振
有點煩人
又有點迷人
Я
теряю
аппетит,
это
немного
раздражает
и
немного
очаровывает.
(Hebe)浪漫沒天份
反應夠遲鈍
(Геба)никакого
таланта
к
романтике.
不夠謹慎
花挑錯顏色
但很矛盾
喜歡你的笨
Не
достаточно
осторожный,
чтобы
выбрать
неправильный
цвет,
но
парадоксальный,
как
ваш
глупый
(飛輪海)微笑再美
再甜
不是妳的
都不特別
(Море
фейхуан)улыбка
прекрасна
и
сладка-это
не
твоя,
это
не
особенная
улыбка.
(Hebe)眼淚再苦
再鹹
有你安慰
又是晴天
(Геба)слезы
горьки
и
солены
с
тобой,
утешение
солнечно.
(飛輪海)靠的再近
再貼
少了擁抱
就算太遠
(Море
фейхуан)закрываться
снова
и
снова
меньше
обниматься
даже
слишком
далеко
(飛輪海+Hebe)全世界只對你有感覺
(Feihuan
+ Hebe)мир
имеет
только
чувства
к
вам
(飛輪海)玩的再瘋
再野
妳瞪一眼
我就收斂
(Маховик)Играй
безумно
и
дико,
ты
смотришь
на
меня,
сойдешься.
(Hebe)馬路再寬
再遠
只要你牽
就很安全
Дорога
широка
и
далека,
и
она
безопасна,
если
ты
ее
держишь.
(飛輪海)我會又乖
又黏
溫柔體貼
絕不敷衍
(Фейхуан)
я
буду
хорошим
и
липким,
нежным
и
внимательным,
никогда
не
буду
поверхностным.
(飛輪海+Hebe)我只對你(妳)有感覺
(Фейхуан
+ Хебе)у
меня
есть
только
чувства
к
тебе(ты)
(飛輪海)體貼卻黏人
愛哭卻溫順
(Море
фейхуан)внимательный,
но
липкий,
плачущий,
но
послушный
有時天真
有時很邪惡
對你耍狠
就是捨不得
Иногда
наивный,
иногда
злой,
я
не
могу
играть
с
тобой
жестко.
(Hebe)請吸收養分
讓腦袋平衡
(Хебе)
пожалуйста,
поглощайте
питательные
вещества
и
уравновешивайте
свою
голову.
要你現身
動作慢吞吞
怎麼承認
我非你不可
Если
ты
появишься
и
притормозишь,
как
ты
можешь
признать,
что
я
должен
быть
тобой?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.