Paroles et traduction 白安 - 倒著走
逆著風
逆著鐘
我看著飛機逆著飛過
Against
the
wind,
against
the
clock,
I
watched
the
plane
fly
backwards
有沒有一種時鐘能讓我停留
Is
there
a
clock
that
can
make
me
stop
你遺落
的笑容
倒掛在空中
成了一道彩虹
Your
misplaced
smile,
hanging
upside
down
in
the
air,
became
a
rainbow
有沒有一種時鐘能讓我回頭
Is
there
a
clock
that
can
let
me
go
back
你擁抱的視野和我擁抱的不符
The
view
you
embrace
is
different
from
the
one
I
embrace
怎麼算才算的出你我擁抱的角度
How
can
I
calculate
the
angle
of
our
embrace
倒著走
回你的世界
逆著體會推算咀嚼
Walking
backwards,
back
to
your
world,
experiencing,
deducing,
chewing
backwards
假如能交換彼此座位
是否就能懂得你多些
If
we
could
exchange
our
seats,
would
I
understand
you
more
倒著走
會不會有一天
我能回到你的身邊
Walking
backwards,
will
there
be
a
day
when
I
can
return
to
your
side
你用我的手來描繪
我用你的心去體會
You
use
my
hand
to
draw,
I
use
your
heart
to
experience
再多的淚我也看不見
No
matter
how
many
tears
I
can't
see
逆著風
逆著鐘
我看著飛機逆著飛過
Against
the
wind,
against
the
clock,
I
watched
the
plane
fly
backwards
有沒有一種時鐘能讓我停留
Is
there
a
clock
that
can
make
me
stop
你遺落
的笑容
倒掛在空中
成了一道彩虹
Your
misplaced
smile,
hanging
upside
down
in
the
air,
became
a
rainbow
有沒有一種時鐘能讓我回頭
Is
there
a
clock
that
can
let
me
go
back
你擁抱的視野和我擁抱的不符
The
view
you
embrace
is
different
from
the
one
I
embrace
怎麼算才算的出你我擁抱的角度
How
can
I
calculate
the
angle
of
our
embrace
倒著走
回你的世界
逆著體會推算咀嚼
Walking
backwards,
back
to
your
world,
experiencing,
deducing,
chewing
backwards
假如能交換彼此座位
是否就能懂得你多些
If
we
could
exchange
our
seats,
would
I
understand
you
more
倒著走
會不會有一天
我能回到你的身邊
Walking
backwards,
will
there
be
a
day
when
I
can
return
to
your
side
你用我的手來描繪
我用你的心去體會
You
use
my
hand
to
draw,
I
use
your
heart
to
experience
再多的淚我也看不見
No
matter
how
many
tears
I
can't
see
你説的悲傷
不是我的負擔
You
said
that
sadness
is
not
my
burden
to
bear
就算有再多困難
我也不怕承擔
Even
if
there
are
many
difficulties,
I
am
not
afraid
to
take
them
on
倒著走
會不會有一天
我能回到你的身邊
Walking
backwards,
will
there
be
a
day
when
I
can
return
to
your
side
你用我的手來描繪
我用你的心去體會
You
use
my
hand
to
draw,
I
use
your
heart
to
experience
在多的淚我也看不見
你所謂的傷悲
No
matter
how
many
tears
I
can't
see,
your
so-called
sadness
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
麥田捕手
date de sortie
11-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.