Paroles et traduction 祁隆 - 乡愁
秋风又吹我心口
Осенний
ветерок
снова
обдувает
мое
сердце.
到了相聚的时候
Пришло
время
собраться
вместе
家乡总在梦里头
Родной
город
всегда
во
сне
天南地北到处走
Ходить
повсюду
还是再等一个秋
Или
подождать
еще
одну
осень
盼望与你能相守
Надеюсь
быть
с
тобой
秋水总是不停留
Цюшуй
всегда
не
остается
一直往前不回头
Продолжай
идти
и
не
оглядывайся
назад
风啊风啊轻悠悠
Ветер,
ветер,
легкий
и
неторопливый
吹得眼泪往下流
Смахивая
слезы
вниз
依稀记得那年走的时候
Я
смутно
помню,
когда
я
уехал
в
тот
год
你就站在大路口
Вы
стоите
у
въезда
на
дорогу
风啊风啊轻悠悠
Ветер,
ветер,
легкий
и
неторопливый
吹得岁月白了头
Ветер
заставляет
годы
бледнеть
多想回到小时候
Я
хочу
вернуться
в
то
время,
когда
я
был
ребенком
天天拉着你的手
Держа
тебя
за
руку
каждый
день
秋风又吹我心口
Осенний
ветерок
снова
обдувает
мое
сердце.
到了相聚的时候
Пришло
время
собраться
вместе
家乡总在梦里头
Родной
город
всегда
во
сне
天南地北到处走
Ходить
повсюду
还是再等一个秋
Или
подождать
еще
одну
осень
盼望与你能相守
Надеюсь
быть
с
тобой
秋水总是不停留
Цюшуй
всегда
не
остается
一直往前不回头
Продолжай
идти
и
не
оглядывайся
назад
风啊风啊轻悠悠
Ветер,
ветер,
легкий
и
неторопливый
吹得眼泪往下流
Смахивая
слезы
вниз
依稀记得那年走的时候
Я
смутно
помню,
когда
я
уехал
в
тот
год
你就站在大路口
Вы
стоите
у
въезда
на
дорогу
风啊风啊轻悠悠
Ветер,
ветер,
легкий
и
неторопливый
吹得岁月白了头
Ветер
заставляет
годы
бледнеть
多想回到小时候
Я
хочу
вернуться
в
то
время,
когда
я
был
ребенком
天天拉着你的手
Держа
тебя
за
руку
каждый
день
姑娘姑娘在哪里
Девочка,
где
девочка?
家乡是否还有你
Ты
все
еще
живешь
в
своем
родном
городе?
是不是像我一样
Это
похоже
на
меня?
想回头也回不去
Я
не
могу
вернуться,
если
захочу
вернуться
姑娘姑娘在哪里
Девочка,
где
девочка?
家乡是否还有你
Ты
все
еще
живешь
в
своем
родном
городе?
是不是像我一样
Это
похоже
на
меня?
想回头也回不去
Я
не
могу
вернуться,
если
захочу
вернуться
是不是像我一样
Это
похоже
на
меня?
想回头也回不去
Я
не
могу
вернуться,
если
захочу
вернуться
想回头也回不去
Я
не
могу
вернуться,
если
захочу
вернуться
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.