Paroles et traduction Koshi Inaba - LOVE LETTER

今頃あなたは忙しく
仕事をしてるでしょう
僕は長びいた風邪がやっと
治りかけてるところ

たまには声を聞きたいと
思ってみるけれど
ついつい横着してしまう
お互いさまですよね?

たたきつける 雨の中も平気で
あなたを探したあの頃と
何も変わってないよ
大切な思い出は僕に
情熱をくれたんだよ

今年の野球はどうですか?
たぶん怒ってるでしょう
テレビを見ている時間も
少なくなってくるね

思い通りにいかないことが多くて
何もかもこわしても
いつもそばにいてくれた
せつない思い出は
優しさ教えてくれたんだよ

時が流れても
激しく流れても
僕は忘れない

人があふれ行き交う
駅であなたがつぶやいた
言葉をいつまでも
この胸に大切に抱いているよ
あるがままでいる勇気を
あなたはくれたんだよ
今なら照れないで言えるよ
心から I thank you

к настоящему времени ты уже занят.
ты делаешь свою работу.
наконец-то я надолго простудился.
это вот-вот заживет.

иногда мне хочется услышать чей-нибудь голос.
я думаю об этом.
просто сюда так легко попасть.
мы оба, верно?

даже под проливным дождем,
когда я искал тебя.
ничего не изменилось.
Драгоценные воспоминания для меня,
он подарил мне страсть.

Как дела с бейсболом в этом году?
ты, наверное, злишься.
когда вы смотрите телевизор,
его становится все меньше и меньше.

есть много вещей, которые идут не так, как ты хочешь.
даже если ты все сломаешь,
он всегда был рядом со мной.
я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
он научил меня доброте.

даже если время идет
Даже если она потечет бурно,
я не забуду.

люди приходят и уходят.
На вокзале ты пробормотал
Слова навсегда,
я бережно храню их в своей груди.
мужество оставаться таким, как оно есть,
ты дал мне.
я могу сказать тебе прямо сейчас. не стесняйся.
От всего сердца я благодарю вас