Paroles et traduction Koshi Inaba - TRASH

教えてよいつまで 無礼者のハイな宴 やってりゃいいの
ぜんぜんイヤじゃないけど
陽気な男前 気取ってハードに悶え
やりたい放題 喉はガラガラ

無責任が止まらない 誰か助けて
おまえの代役(かわり)を捜しては こうしてまた傷つけてる僕は阿呆

味もわかんないで ワインを流し込んで
踊れないのにステップやたらめたら踏んで
無駄な経験なの バカにもなりきれないの
トイレの鏡に話しかける

おまえが見たら
趣味の悪くなった僕を笑うだろう
無理してるように見えるなら どこかに連れ出してくれ

ここにいてくれりゃいいのに
それでなんでもうまくいきそうで
でも僕らはもうどこにも戻れない

今も僕はぼんやり戦い続けてる
それをただおまえに見ててほしいだけなんだよ それがわかるなら

ここにいてくれりゃいいのに
それでなんでもうまくいきそうで
でも僕らはもうどこにも戻らない

скажи мне, как долго я могу устраивать пир для бедных?
мне это совсем не нравится.
он жизнерадостный человек, и он сильно корчится.
Все, что ты хочешь сделать, это погреметь своим горлом

я не могу перестать быть безответственным. кто-нибудь, помогите мне.
ищу тебе замену, мне снова так больно. я дурак.

я даже не знаю, каково это на вкус. влейте вино.
даже если я не умею танцевать, я могу наступить на него, если мне будет слишком лень.
это бесполезный опыт. я даже не могу быть дураком.
Разговаривает с зеркалом в туалете

когда вы это увидите,
вы будете смеяться надо мной за то, что у меня плохой вкус.
если ты выглядишь так, будто давишь на меня, отведи меня куда-нибудь.

я бы хотел, чтобы ты был здесь.
так что, кажется, все идет хорошо,
но мы никуда не можем вернуться.

я все еще борюсь.
я просто хочу, чтобы ты это увидел, если ты это знаешь.

я бы хотел, чтобы ты был здесь.
так что, кажется, все идет хорошо,
но мы никуда не собираемся возвращаться.