Paroles et traduction 羅力威 - 花無情 (Live)

花开花落 月弥月缺
日出日落 缘起缘灭
风吹梦醒骊曲奏 缘尽嚐透离别愁
前尘总如烟
千载时光想留不能留
万分思念想带带不走
萦萦往事蓦然回首 总有一天会看透
聚散有时候
人世间 相聚分离别
悲欢离合写成的每一页
每一页 每一些 年年月月
一份情 一滴泪 一个誓言
花无情 花瓣独凋零
冷冷清清 飘散拭不去泪
花不懂 谁下的泪都无所谓
花寂寥 缘不了 怎麽忘掉

千载时光想留不能留
万分思念想带带不走
萦萦往事蓦然回首 总有一天会看透
聚散有时候
人世间 相聚分离别
悲欢离合写成的每一页
每一页 每一些 年年月月
一份情 一滴泪 一个誓言
花无情 花瓣独凋零
冷冷清清 飘散拭不去泪
花不懂 谁下的泪都无所谓
花寂寥 缘不了 怎麽忘掉
风吹 吹不心恨痴愁醉
缘寂寥 缘不了怎么忘掉

Цветы распускаются и опадают, луна отсутствует
Восход и закат солнца, происхождение и исчезновение
Ветер уносит сны и пробуждает, играет музыка, и судьба ощущается сквозь печаль расставания.
Пыль всегда подобна дыму
Не можешь остаться, если хочешь остаться на тысячу лет
Я так сильно скучаю по тебе, что не могу забрать тебя
Затянувшееся прошлое внезапно оглядывается назад, и однажды я увижу все насквозь.
Иногда собираясь и рассеиваясь
Встречаться и расставаться в этом мире
Каждая страница, написанная в радостях и печалях
Каждую страницу, каждый год, каждый месяц, каждый месяц
Любовь, слеза, клятва
Цветок безжалостен, и лепестки вянут в одиночестве
Он безлюден и не может вытереть слез
Неважно, кто проливает слезы, если ты не понимаешь цветов
Как забыть об одинокой судьбе цветов

Не можешь остаться, если хочешь остаться на тысячу лет
Я так сильно скучаю по тебе, что не могу забрать тебя
Затянувшееся прошлое внезапно оглядывается назад, и однажды я увижу все насквозь.
Иногда собираясь и рассеиваясь
Встречаться и расставаться в этом мире
Каждая страница, написанная в радостях и печалях
Каждую страницу, каждый год, каждый месяц, каждый месяц
Любовь, слеза, клятва
Цветок безжалостен, и лепестки вянут в одиночестве
Он безлюден и не может вытереть слез
Неважно, кто проливает слезы, если ты не понимаешь цветов
Как забыть об одинокой судьбе цветов
Дует ветер, Я не ненавижу, я сумасшедший, мне грустно, я пьян
Судьба одинока, судьбу нельзя забыть, как забыть