Paroles et traduction 美郷あき - Silent wing
誰を信じたとか
いいよ、今はもう
мне
все
равно,
кому
я
доверял,
мне
все
равно,
кому
я
доверял,
мне
все
равно,
кому
я
доверял,
мне
все
равно,
кому
я
доверял.
やさしい夢にとけてしまえ
пусть
это
растворится
в
нежном
сне.
頬に映る朝日
痛みを隠してよ
утреннее
солнце
отражалось
на
моих
щеках,
скрывая
мою
боль.
失いたくなかったのに
я
не
хотел
его
потерять.
Suddenly
記憶の海
遙か昔の羽濡らす
Внезапно
воспоминания
о
море,
далеком
от
старого
влажного
пера.
ふたりには
何ができたのだろう?
求め合う以外に
Что
они
делали,
кроме
того,
что
искали
друг
друга?
Gloria
gloria
確かに受けとめた
Глория
Глория
конечно
согласилась
あの季節の輝きだけは
消えないけど...
единственное,
что
сияет
в
этом
сезоне,
не
собирается
уходить...
愛の儚さにも
意味があったんだと
эфемерность
любви
тоже
имела
значение.
語りかける声は強く
голос,
который
говорит
со
мной,
силен.
無邪気な面影を
心で抱きしめる
Обними
невинное
лицо
своим
сердцем.
遠い遠い静かな日々
Далекие,
далекие,
тихие
дни.
Wondering
ほほえむ目が
不意に切なさへと変わる
Удивленные
улыбающиеся
глаза
внезапно
превращаются
в
печаль
会いたいよ
すぐにいつもの場所で
探してしまうけど
я
хочу
тебя
видеть,
и
скоро
буду
искать
тебя
на
своем
обычном
месте.
肩を撫でて
綺麗な風がただ流れるだけ
поглаживая
мое
плечо,
прекрасный
ветер
просто
струится.
季節の中を流れるだけ...
Она
просто
течет
сквозь
времена
года...
ふたりには
何ができたのだろう?
求め合う以外に
Что
они
делали,
кроме
того,
что
искали
друг
друга?
Gloria
gloria
確かに受けとめた
あの季節の輝き
Глория
Глория
несомненно
получила
блеск
того
времени
года
何が、何ができたのだろう?
惹かれ合う魂
Что,
что
могли
бы
сделать
души,
которые
притягиваются
друг
к
другу?
肩を撫でて
綺麗な風がただ流れるだけ
поглаживая
мое
плечо,
прекрасный
ветер
просто
струится.
季節の中を流れるだけ...
Она
просто
течет
сквозь
времена
года...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 畑 亜貴, 宅見 将典, 畑 亜貴, 宅見 将典
Album
GIFT
date de sortie
03-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.